Traducción de la letra de la canción Bad Brain - Beatsteaks

Bad Brain (original)

Everyone is so kind as they waste my time
I will trade my mind for another
Rip my ticket to get over you
I feel sicker every time I try to prove
Grab my pocket while I stagger ahead
Can’t you see that I need this ticket everyone I know is a drag
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
Talk into my hand
And get, get, get out.
Yeah, get, get, get, get out
Everyone is so kind as they waste my time
I will trade my mind for another
Kick my habit with a punch to my head
Engineering tools to set me straight
Strike me harder to adjust the truth
For all to see trade apathy for remedy so I can feel for you
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
Talk into my hand
And get, get, get out.
Yeah, get, get, get, get out
Eyes wide open lips are dry
Mind’s forever doomed
I might be slightly overdressed
I’ll be finished soon
Check my cover save my soul
Be my lover take the blow
Acting so damn naturally
Hush little baby do you really think
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
It’s Roy with that bong again
What’s wrong with that boy again
Talk into my hand
And get, get, get out.
Yeah, get, get, get, get out
And get, get, get out.
Yeah, get, get, get, get out

Bad Brain (traducción)

Todos son tan amables que me hacen perder el tiempo.
Cambiaré mi mente por otra
Rompe mi boleto para olvidarte
Me siento más enfermo cada vez que trato de probar
Agarra mi bolsillo mientras me tambaleo hacia adelante
¿No ves que necesito este boleto? Todos los que conozco son un lastre
¿Qué le pasa a ese chico otra vez?
¿Qué le pasa a ese chico otra vez?
¿Qué le pasa a ese chico otra vez?
¿Qué le pasa a ese chico otra vez?
Habla en mi mano
Y ve, ve, vete.
Sí, ve, ve, ve, vete
Todos son tan amables que me hacen perder el tiempo.
Cambiaré mi mente por otra
Deja mi hábito con un puñetazo en la cabeza
Herramientas de ingeniería para aclararme
Golpéame más fuerte para ajustar la verdad
Para que todos vean intercambiar apatía por remedio para que pueda sentir por ti
¿Qué le pasa a ese chico otra vez?
¿Qué le pasa a ese chico otra vez?
¿Qué le pasa a ese chico otra vez?
¿Qué le pasa a ese chico otra vez?
Habla en mi mano
Y ve, ve, vete.
Sí, ve, ve, ve, vete
Los ojos bien abiertos, los labios están secos.
La mente está condenada para siempre
Podría estar un poco demasiado vestido
Terminaré pronto
Revisa mi portada salva mi alma
Se mi amante toma el golpe
Actuando tan malditamente natural
Silencio pequeño bebé, ¿realmente crees
¿Qué le pasa a ese chico otra vez?
¿Qué le pasa a ese chico otra vez?
Es Roy con ese bong otra vez.
¿Qué le pasa a ese chico otra vez?
Habla en mi mano
Y ve, ve, vete.
Sí, ve, ve, ve, vete
Y ve, ve, vete.
Sí, ve, ve, ve, vete