Traducción de la letra de la canción Cheap Comments - Beatsteaks

Cheap Comments (original)

Poor boy tripping on good intentions
Girls got rhythm and expectations
In a world gone mad under reconstruction
I’m all washed up, I guess I’ve had enough
Of cheap comments and fake attractions
Back at square one you were zero to none
Back, back, b-b-back, b-b-b-back, b-back
Back, back, b-b-back, b-b-b-back, b-back
With your head in the clouds spinning around
You are miles ahead never wake up
You hit this town upon cloud nine
Waiting to get paid take the money and
Get back where you came from, get where you belong it’s
Cheap comments and fake attractions
Back to California, back where you belong, you’re
Back at square one, you are zero to none
Back at square one, you are zero to none
Back at square one, you are zero to none
Back at square one, you are zero to none
Back at square one, you are zero to none
Back at square one, you are zero to none
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ceap comments
Back, back, b-b-back, b-b-b-back, b-back
Back, back, b-b-back, b-b-b-back, b-back
With your head in the clouds spinning around
You are miles ahead never wake up
You hit this town upon cloud nine
Waiting to get paid take the money and
It’s cheap comments and fake attractions
It’s cheap comments and fake attractions
Back at square one, you are zero to none
Back at square one, you are zero to none

(traducción)

Pobre chico tropezando con buenas intenciones
Las chicas tienen ritmo y expectativas.
En un mundo enloquecido en reconstrucción
Estoy todo lavado, supongo que he tenido suficiente
De comentarios baratos y atracciones falsas
De vuelta en el punto de partida, eras cero a ninguno
Atrás, atrás, b-b-atrás, b-b-b-atrás, b-atrás
Atrás, atrás, b-b-atrás, b-b-b-atrás, b-atrás
Con la cabeza en las nubes dando vueltas
Estás millas por delante, nunca te despiertes
Golpeaste esta ciudad en la nube nueve
Esperando a recibir el pago, toma el dinero y
Vuelve de donde vienes, ve a donde perteneces, es
Comentarios baratos y atracciones falsas
De vuelta a California, de vuelta a donde perteneces, estás
De vuelta en el punto de partida, eres cero a ninguno
De vuelta en el punto de partida, eres cero a ninguno
De vuelta en el punto de partida, eres cero a ninguno
De vuelta en el punto de partida, eres cero a ninguno
De vuelta en el punto de partida, eres cero a ninguno
De vuelta en el punto de partida, eres cero a ninguno
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ceap comentarios
Atrás, atrás, b-b-atrás, b-b-b-atrás, b-atrás
Atrás, atrás, b-b-atrás, b-b-b-atrás, b-atrás
Con la cabeza en las nubes dando vueltas
Estás millas por delante, nunca te despiertes
Golpeaste esta ciudad en la nube nueve
Esperando a recibir el pago, toma el dinero y
Son comentarios baratos y atracciones falsas.
Son comentarios baratos y atracciones falsas.
De vuelta en el punto de partida, eres cero a ninguno
De vuelta en el punto de partida, eres cero a ninguno