Traducción de la letra de la canción Creep Magnet - Beatsteaks

Creep Magnet (original)

Creep magnet
Why does it always happen
When you know he’s never going to do
What you want him to do
Sweet rabbit
Why don’t you get what you came for
Just can’t grab it
Only a little attention
Why does it always happen
While you run around collecting answers
Looking here and there
When you know he’s never going to be what you want him to be
Creep magnet
Why don’t you get what you came for
Sweet sweet rabbit
In another dimension
When is it going to happen
When is it going to happen
And is it going to happen
If it’s going to happen
When is it going to happen happen happen
Sweet rabbit
Creep magnet
Creep magnet
Creep magnet

(traducción)

imán de fluencia
¿Por qué siempre sucede?
Cuando sabes que él nunca va a hacer
lo que quieres que haga
dulce conejo
¿Por qué no obtienes lo que viniste a buscar?
Simplemente no puedo agarrarlo
Solo un poco de atención
¿Por qué siempre sucede?
Mientras corres recogiendo respuestas
Mirando aquí y allá
Cuando sabes que nunca será lo que quieres que sea
imán de fluencia
¿Por qué no obtienes lo que viniste a buscar?
dulce dulce conejo
En otra dimensión
cuando va a pasar
cuando va a pasar
Y va a pasar
Si va a pasar
¿Cuándo va a pasar?
dulce conejo
imán de fluencia
imán de fluencia
imán de fluencia