Traducción de la letra de la canción Different Ways - Beatsteaks

Different Ways (original)

I can’t believe this could be the end
But we’ve spoken these words?
I remember everything-it hurts
Why do you simply walk away
Who’s different now?
It’s not what you said before
Not what you said before!
Hey, what do you think now?
Maybe, you say the same!
Anyway — we go different ways
We have different friends in different places
And I wonder why
It’s not what you said before
Not what you said before!
You turn away, away from me!

Different Ways (traducción)

No puedo creer que este pueda ser el final
¿Pero hemos dicho estas palabras?
Recuerdo todo, duele
¿Por qué simplemente te alejas?
¿Quién es diferente ahora?
No es lo que dijiste antes
¡No es lo que dijiste antes!
Oye, ¿qué piensas ahora?
Tal vez, usted dice lo mismo!
De todos modos, vamos por caminos diferentes
Tenemos diferentes amigos en diferentes lugares
Y me pregunto por qué
No es lo que dijiste antes
¡No es lo que dijiste antes!
¡Te alejas, te alejas de mí!