Traducción de la letra de la canción Let's Pretend We're Bunny Rabbits - Beatsteaks

Let's Pretend We're Bunny Rabbits (original)

If you knew how I long
For you now that you’re gone
You’d grow wings and fly
Home to me
Home tonight
And in the morning sun
Let’s pretend we’re bunny rabbits
Let’s do it all day long
Let abbots, Babbitts and Cabots
Say Mother Nature’s wrong
And when we’ve had a couple’a’beers
We’ll put on bunny suits
I long to nibble your ears
And do as bunnies do
Let’s pretend we’re bunny rabbits
Let’s do it all day long
Rapidly becoming rabid
Singing little rabbit songs
I can keep it up all night
I can keep it up all day
Let’s pretend we’re bunny rabbits
Until we pass away
Let’s pretend we’re bunny rabbits
Until we pass away

Let's Pretend We're Bunny Rabbits (traducción)

Si supieras cuánto anhelo
Para ti ahora que te has ido
Te crecerían alas y volarías
hogar para mi
casa esta noche
Y en el sol de la mañana
Finjamos que somos conejitos
Hagámoslo todo el día
Que abades, Babbitts y Cabots
Di que la madre naturaleza está equivocada
Y cuando hemos tomado un par de cervezas
Nos pondremos trajes de conejo
anhelo mordisquearte las orejas
Y haz lo que hacen los conejitos
Finjamos que somos conejitos
Hagámoslo todo el día
Rápidamente volviéndose rabioso
Cantando pequeñas canciones de conejo
Puedo seguir así toda la noche
Puedo seguir así todo el día
Finjamos que somos conejitos
Hasta que fallezcamos
Finjamos que somos conejitos
Hasta que fallezcamos