Traducción de la letra de la canción Mad River - Beatsteaks

Mad River (original)

You’ve been hanging around for a long long time
In the night and the day
When I’m sober, when I’m high
I know there’s nothing to it
But I can’t get out and trough it
You’ve been hanging around for my shit all night
Out of nowhere
Through your doorways
'cross the airways
Into my head
I can’t shake it
Getting wasted
I can’t replace it
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Show me the place, where the music stops
Go ahead, Go ahead
Got to knwo how it works
And how to turn it off
Can you tell me how to do it?
How to get out and get trough it?
You’ve been hanging around for a long, long time
Out of nowhere
Through your doorways
'cross the airways
Into my head
I can’t shake it
Getting wasted
I can’t replace it
When the shit is the thing
You’re all across the way
We’re in and altogether
Come on now, play me another
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go a-

(traducción)

Has estado dando vueltas durante mucho, mucho tiempo
En la noche y el día
Cuando estoy sobrio, cuando estoy drogado
Sé que no hay nada que hacer
Pero no puedo salir y atravesarlo
Has estado dando vueltas por mi mierda toda la noche
De la nada
A través de tus puertas
'cruzar las vías respiratorias
en mi cabeza
no puedo sacudirlo
Ponerse borracho
no puedo reemplazarlo
Avanzar
Avanzar
Avanzar
Avanzar
Muéstrame el lugar, donde la música se detiene
Adelante, Adelante
Tengo que saber cómo funciona
Y como apagarlo
¿Puedes decirme cómo hacerlo?
¿Cómo salir y atravesarlo?
Has estado dando vueltas por mucho, mucho tiempo
De la nada
A través de tus puertas
'cruzar las vías respiratorias
en mi cabeza
no puedo sacudirlo
Ponerse borracho
no puedo reemplazarlo
Cuando la mierda es la cosa
Estás al otro lado del camino
Estamos dentro y todos juntos
Vamos ahora, tócame otro
Avanzar
Avanzar
Avanzar
Avanzar
Ir a-