Traducción de la letra de la canción Make a Wish - Beatsteaks

Make a Wish (original)

Go home
Turn off the radar
Let all the noise die out now
You’ve been waiting for this day to come
With the wrong people getting involved
You’re hung up so c’mon grow up cause it’s on
Charming as ever
And the gras is always green
Charming as ever
With your mind somewhere between
Stay home
Watch the rain now
Ride along with temptation
You’ve been waiting for this day to come
I put a note outside your door
To remind you it’s tough when enough is enough
Charming as ever
And the gras is always green
Charming as ever
As the rain washes away
Leave home if you got one
You’ve been holed away so long
Waiting for this day to come
Tell me what you’re searching for
You walk out then turn back
For things you want but cannot get
Charming as ever
And the gras is always green
Charming as ever
With your mind somewhere between
Charming as ever
As the rain washes out
Make a wish
Make a wish
Make a wish
Make a wish

Make a Wish (traducción)

Vete a casa
apaga el radar
Deja que todo el ruido se apague ahora
Has estado esperando que llegue este día
Con las personas equivocadas involucradas
Estás colgado, así que vamos a crecer porque está encendido
Encantador como siempre
Y la hierba siempre es verde
Encantador como siempre
Con tu mente en algún lugar entre
Quedarse en casa
Mira la lluvia ahora
Cabalga junto con la tentación
Has estado esperando que llegue este día
Puse una nota afuera de tu puerta
Para recordarte que es difícil cuando ya es suficiente
Encantador como siempre
Y la hierba siempre es verde
Encantador como siempre
A medida que la lluvia se lava
Sal de casa si tienes uno
Has estado escondido tanto tiempo
Esperando que llegue este día
Dime qué estás buscando
Te vas y luego regresas
Por las cosas que quieres pero no puedes conseguir
Encantador como siempre
Y la hierba siempre es verde
Encantador como siempre
Con tu mente en algún lugar entre
Encantador como siempre
A medida que la lluvia se lava
Pide un deseo
Pide un deseo
Pide un deseo
Pide un deseo