Traducción de la letra de la canción Mirrored - Beatsteaks

Mirrored (original)

When everything in you is collapsing
I’m feeling well
And when you lose the game
You know you’re in hell
And if you need me most
I’ll be there and hold your hand
With firegloves how I used to say
Anyway I don’t mind you stay
Go down
Everybody knows
You’re messing around
Everybody knows
You’re getting around
Look behind my face
And you will see
The ordinary me
Cause I’m loyal to none
When every thing in you
Is sliding away like a frame
There ain’t no sin without a shame
And if you cry my name
I’ll be there and help you
To do the step over the edge

(traducción)

Cuando todo en ti se derrumba
Me siento bien
Y cuando pierdes el juego
sabes que estás en el infierno
Y si me necesitas más
Estaré allí y tomaré tu mano
Con guantes de fuego como solía decir
De todos modos, no me importa que te quedes
Bajar
Todo el mundo sabe
estas jugando
Todo el mundo sabe
te estás moviendo
Mira detrás de mi cara
Y tu verás
El yo ordinario
Porque no soy leal a nadie
Cuando todo en ti
Se está deslizando como un marco
No hay pecado sin vergüenza
Y si lloras mi nombre
Estaré allí y te ayudaré.
Para hacer el paso sobre el borde