Traducción de la letra de la canción Pass the Message - Beatsteaks

Pass the Message (original)

You got me now
You know so c’mon
and pass the message
I feel you now
You know it so let’s get past the wreckage
We go up we go down
we get better
So long so long so long
c’mon you know they’re waiting for us outside
It’s in the air and all I care about is you
Held in my hands you’re all the drugs I need to do
I can’t keep quiet feeling indiscreet
We may as well try it got me on my feet singin'
All alone don’t leave me far behind
And wherever you go you know you’re always on my mind
Let’s start it over again
You got me now
You know so go on and pass the message
I feel you now
you know it I don’t need no second guesses
I can’t keep quiet honestly
You got me dancing in the street
All alone don’t leave me far behind
And wherever you go you know you’re always on my mind
Let’s start it over again
Even on top of the world we get better
Even if we get caught sometime
You know we’re gonna find the way
This night is not over
I can’t keep quiet honestly
You got me dancing in the street
All alone don’t leave me far behind
And wherever you go you know you’re always on my mind
All alone don’t leave me far behind
And wherever you go you know you’re always on my mind
Let’s start it over again
This night is not over
(You got me now you know so c’mon and pass the message)
(I feel you now you know it so so let’s get past the wreckage)

Pass the Message (traducción)

me tienes ahora
Ya sabes, así que vamos
y pasar el mensaje
Te siento ahora
Lo sabes, así que superemos los escombros.
subimos bajamos
mejoramos
Tanto tiempo tanto tiempo
Vamos, sabes que nos están esperando afuera.
Está en el aire y todo lo que me importa eres tú
Sostenido en mis manos eres todas las drogas que necesito hacer
No puedo quedarme callado sintiéndome indiscreto
También podemos intentarlo, me puso de pie cantando
Solo, no me dejes muy atrás
Y donde quiera que vayas, sabes que siempre estás en mi mente
Empecemos de nuevo
me tienes ahora
Ya sabes, así que continúa y pasa el mensaje
Te siento ahora
lo sabes, no necesito segundas conjeturas
no puedo callarme la verdad
Me tienes bailando en la calle
Solo, no me dejes muy atrás
Y donde quiera que vayas, sabes que siempre estás en mi mente
Empecemos de nuevo
Incluso en la cima del mundo mejoramos
Incluso si nos atrapan en algún momento
Sabes que vamos a encontrar el camino
Esta noche no ha terminado
no puedo callarme la verdad
Me tienes bailando en la calle
Solo, no me dejes muy atrás
Y donde quiera que vayas, sabes que siempre estás en mi mente
Solo, no me dejes muy atrás
Y donde quiera que vayas, sabes que siempre estás en mi mente
Empecemos de nuevo
Esta noche no ha terminado
(Me tienes, ahora lo sabes, así que vamos y pasa el mensaje)
(Siento que ahora lo sabes, así que pasemos los escombros)