Traducción de la letra de la canción She Was Great - Beatsteaks

She Was Great (original)

a lot of tears a lot of hate there it goes all the magic but that’s alright
And it’s her on the phone pretending everything is just tragic
i’ve been counting the years trying to fake my way all around it and get along
but she was great when she was great
i remember the kick 1956 was just magic and came undone
watch him yearning for the throne back in 1969 with a habit but that’s alright
cause he was great when he was great
but then again you got me wrong cause you don’t have to worry what’s on my mind
i’ve been staring at the clock waiting to be part of the magic
i guess at least i got a place to be in between a shot and a dream
but we were great when we were great

(traducción)

muchas lagrimas mucho odio ahi va toda la magia pero esta bien
Y es ella al teléfono fingiendo que todo es trágico
he estado contando los años tratando de fingir mi camino y llevarme bien
pero ella era genial cuando era genial
recuerdo que la patada de 1956 fue mágica y se deshizo
Míralo anhelando el trono en 1969 con un hábito, pero está bien.
porque era genial cuando era genial
pero, de nuevo, me malinterpretaste porque no tienes que preocuparte por lo que tengo en mente
he estado mirando el reloj esperando ser parte de la magia
Supongo que al menos tengo un lugar para estar entre un tiro y un sueño
pero éramos geniales cuando éramos geniales