Traducción de la letra de la canción Shitlist - Beatsteaks

Shitlist (original)

When I get mad and I get pissed
I grab my pen and write out a list
Of all the people that won’t be missed
You’ve made my shitlist
(Hey, ha, ha, ha)
For all the ones who bum me out (Shitlist)
For all the ones who fill my head with doubt (Shitlist)
For all the squares who get me pissed (Shitlist)
You’ve made my shitlist
Shitlist (Shit, shit, shit, shit)
(Ha, ha, ha)
Shitlist (Oh, oh)
When I get mad and I get pissed (Shitlist)
I grab my pen and write out a list (Shitlist)
Of all you assholes who won’t be missed (Shitlist)
You’ve made my shitlist
Shitlist (Shit, shit, shit, shit)
Shi-aah-tlist (Shit, shit, shit)
Shitlist (Shit, shit, shit, shit)
Shi-aah-tlist, yeah

Shitlist (traducción)

Cuando me enojo y me enojo
Agarro mi pluma y escribo una lista
De todas las personas que no se extrañarán
Has hecho mi lista de mierda
(Oye, ja, ja, ja)
Para todos los que me fastidian (lista de mierda)
Para todos los que me llenan la cabeza de duda (Mierda)
Por todos los cuadrados que me enojan (lista de mierda)
Has hecho mi lista de mierda
Lista de mierda (mierda, mierda, mierda, mierda)
(Jajaja)
Lista de mierda (Oh, oh)
Cuando me enojo y me enojo (lista de mierda)
Agarro mi bolígrafo y escribo una lista (lista de mierda)
De todos ustedes pendejos que no serán extrañados (lista de mierda)
Has hecho mi lista de mierda
Lista de mierda (mierda, mierda, mierda, mierda)
Shi-aah-tlist (Mierda, mierda, mierda)
Lista de mierda (mierda, mierda, mierda, mierda)
Shi-aah-tlist, sí