Traducción de la letra de la canción You in Your Memories - Beatsteaks

You in Your Memories (original)

I wanted to believe you for a while
When everything you said was just a lie
You seem to be so clear, hats off to you
But you know as well as me, that it’s not true
It’s you in your memories
You in your memories
Wherever you belong and where you’ll go
Another great adventure to be told
They circle you like sharks and smell your blood
They warm you up and they’ll be tearing you apart
It’s you in your memories
You in your memories
Whatever lives inside you know it well
However you will act and what you tell
You edit, you retouch, just as you please
To glorify the past
It’s you in your memories
You in your memories
You in your memories
You in your memories

(traducción)

Quise creerte por un rato
Cuando todo lo que dijiste era solo una mentira
Pareces ser tan claro, me quito el sombrero
Pero sabes tan bien como yo, que no es cierto
Eres tú en tus recuerdos
tu en tus recuerdos
Donde sea que pertenezcas y a dónde irás
Otra gran aventura por contar
Te rodean como tiburones y huelen tu sangre
Te calientan y te destrozarán
Eres tú en tus recuerdos
tu en tus recuerdos
Lo que sea que viva dentro lo sabes bien
Sin embargo vas a actuar y lo que dices
Editas, retocas, como te plazca
Para glorificar el pasado
Eres tú en tus recuerdos
tu en tus recuerdos
tu en tus recuerdos
tu en tus recuerdos