Traducción de la letra de la canción EYES WIDE - Bec Sandridge

EYES WIDE (original)

You’ve got my eyes wide shut
Did something to me baby?
Now I’m falling in love
It must be something in your words that changed me
When did I get caught up?
'Cause when it started I just said maybe
I’ve got plenty of heart
But is there limit to us?
You’ll take your time coming over mine
And I’ve got nothing but the darkest lines
Are you gonna take me for a ride?
We’ve got our eyes wide shut
You’ll call me lazy
'Cause I’ll have enough
Of coming round
We’ve got our eyes wide shut
You said maybe
But you’re coming around
(But I’m coming down, but I’m coming down)
You had my eyes wide shut
Yeah something happened to us baby
Now we’re falling apart
There must be something in your words that can change this
Can we unstick a scar?
'Cause when I tried to you just stood and blamed
I’ve got plenty of heart
But is there limit to us
You’ll take your time coming over mine
And I’ve got nothing but the darkest lines
Are you gonna take me for a ride?
We’ve got our eyes wide shut
You’ll call me lazy
'Cause I’ll have enough
Of coming round
We’ve got our eyes wide shut
You said maybe
But you’re coming around, you’re coming around, you’re coming around
We’ve got our eyes wide shut
You’ll call me lazy
'Cause I’ll have enough
Of coming round
We’ve got our eyes wide shut
You said maybe
But you’re coming around, you’re coming around, you’re coming around

EYES WIDE (traducción)

Tienes mis ojos bien cerrados
¿Me hizo algo bebé?
Ahora me estoy enamorando
Debe ser algo en tus palabras que me cambió
¿Cuándo me atraparon?
Porque cuando empezó solo dije que tal vez
tengo mucho corazon
Pero, ¿hay límite para nosotros?
Te tomarás tu tiempo para venir sobre el mío
Y no tengo nada más que las líneas más oscuras
¿Me vas a llevar a dar un paseo?
Tenemos los ojos bien cerrados
Me llamarás perezoso
Porque tendré suficiente
de volver
Tenemos los ojos bien cerrados
Dijiste que tal vez
pero te acercas
(Pero estoy bajando, pero estoy bajando)
Tenías mis ojos bien cerrados
Sí, algo nos pasó a nosotros bebé
Ahora nos estamos desmoronando
Debe haber algo en tus palabras que pueda cambiar esto.
¿Podemos despegar una cicatriz?
Porque cuando traté de ti solo me puse de pie y culpé
tengo mucho corazon
Pero, ¿hay un límite para nosotros?
Te tomarás tu tiempo para venir sobre el mío
Y no tengo nada más que las líneas más oscuras
¿Me vas a llevar a dar un paseo?
Tenemos los ojos bien cerrados
Me llamarás perezoso
Porque tendré suficiente
de volver
Tenemos los ojos bien cerrados
Dijiste que tal vez
Pero estás viniendo, estás viniendo, estás viniendo
Tenemos los ojos bien cerrados
Me llamarás perezoso
Porque tendré suficiente
de volver
Tenemos los ojos bien cerrados
Dijiste que tal vez
Pero estás viniendo, estás viniendo, estás viniendo