Traducción de la letra de la canción WHERE THE BULLET HITS - Bec Sandridge

WHERE THE BULLET HITS (original)

Tell me «Nah, you could never leave me»
You tell me «Nah‚ they could never feel this good»
But what happened when I left last time
I can’t get it off my mind
You say «Nah‚ you could never cheat on me»
You say it proud‚ «He could never be your girl»
But what happens if I can’t untie it
His bed from my mind
If I stop breathing
If I stop breathing
Put your money where your mouth is
Throw the two cards from your chest
We’ve got money in the bank
If we don’t say nothing
Then we’re gonna get away with it
If we stop breathing
Throw your hand where the bullet hits
I’m not gonna leave
I left the car running
So you’ve got those feet to dance
(Tell me) What happens I can’t stop thinking ahead
(Tell me) What happens If I can’t stop thinking
Was he right where you wanted to be?
Can’t forget it, wish I left it, just forget it
Put your money where your mouth is
Throw the two cards from your chest
We’ve got money in the bank
If we don’t say nothing
Then we’re gonna get away with it
If we stop breathing
Throw your hand where the bullet hits
I’m not gonna leave
I left the car running
So you’ve got those feet to dance
I’m not scared of the trigger
I’m sacred of the bang
I’m not scared of the trigger
I’m sacred of the bang
I’m not scared of the trigger
I’m sacred of the bang
Put your money where your mouth is
Throw the two cards from your chest
We’ve got money in the bank
If we don’t say nothing
Then we’re gonna get away with it
If we stop breathing
Throw your hand where the bullet hits
I’m not gonna leave
I left the car running
So you’ve got those feet to dance
Put your money where your mouth is
Throw the two cards from your chest
We’ve got money in the bank
If we don’t say nothing
Then we’re gonna get away with it
If we stop breathing
Throw your hand where the bullet hits
I’m not gonna leave
I left the car running
So you’ve got those feet to dance

WHERE THE BULLET HITS (traducción)

Dime «Nah, nunca podrías dejarme»
Me dices «Nah, nunca podrían sentirse tan bien»
Pero, ¿qué pasó cuando me fui la última vez?
No puedo sacarlo de mi mente
Dices «Nah, nunca podrías engañarme»
Lo dices orgullosa‚ «Él nunca podría ser tu chica»
Pero que pasa si no lo puedo desatar
Su cama de mi mente
Si dejo de respirar
Si dejo de respirar
Pon tu dinero dónde está tu boca
Tira las dos cartas de tu cofre
Tenemos dinero en el banco
si no decimos nada
Entonces nos saldremos con la nuestra
Si dejamos de respirar
Lanza tu mano donde golpea la bala
no me voy a ir
Dejé el auto en marcha
Así que tienes esos pies para bailar
(Dime) ¿Qué pasa? No puedo dejar de pensar en el futuro
(Dime) Que pasa si no dejo de pensar
¿Estaba justo donde querías estar?
No puedo olvidarlo, desearía haberlo dejado, solo olvídalo
Pon tu dinero dónde está tu boca
Tira las dos cartas de tu cofre
Tenemos dinero en el banco
si no decimos nada
Entonces nos saldremos con la nuestra
Si dejamos de respirar
Lanza tu mano donde golpea la bala
no me voy a ir
Dejé el auto en marcha
Así que tienes esos pies para bailar
no le tengo miedo al gatillo
Soy sagrado de la explosión
no le tengo miedo al gatillo
Soy sagrado de la explosión
no le tengo miedo al gatillo
Soy sagrado de la explosión
Pon tu dinero dónde está tu boca
Tira las dos cartas de tu cofre
Tenemos dinero en el banco
si no decimos nada
Entonces nos saldremos con la nuestra
Si dejamos de respirar
Lanza tu mano donde golpea la bala
no me voy a ir
Dejé el auto en marcha
Así que tienes esos pies para bailar
Pon tu dinero dónde está tu boca
Tira las dos cartas de tu cofre
Tenemos dinero en el banco
si no decimos nada
Entonces nos saldremos con la nuestra
Si dejamos de respirar
Lanza tu mano donde golpea la bala
no me voy a ir
Dejé el auto en marcha
Así que tienes esos pies para bailar