Traducción de la letra de la canción STRANGER - Bec Sandridge

STRANGER (original)

I will not leave my bed today
Though I’ve got a thousand things to do
I need a mental break, a holiday
Somewhere to hide
I cannot leave my bed today
Iʼve got a thousand things confused
Iʼve had the nervous shakes all week
Iʼve had too much to choose
I thought that I was so I strong
I feel it stick
And I feel so small
I’ll take all your words so wrong
If youʼve got nothing to say
I’ve got nothing to say to you
I’m feeling like a stranger
Think I’m afraid of it
When I think I’m in danger
The feelings get much stranger
I will not leave for work today
Iʼve got a thousand things to prove
I need a mental break, a holiday
Someone on my side
I can’t leave my house today
I’ve got a thousand things to lose
I need a second break
Iʼll fake a stomach ache
So I don’t mess it up this time
I thought that I was so I strong
I feel it stick
And I feel so small
I’ll take all your words so wrong
If youʼve got nothing to say
I’ve got nothing to say to you
I’m feeling like a stranger
Think I’m afraid of it
When I think I’m in danger
The feelings get much stranger
Can get much better than this
Can get much better than this
Can get much better than this
Can get much better
Can get much better than this
Can get much better than this
Can get much better than this
Can get much better
I’m feeling like a stranger
I’m afraid of it
When I think I’m in danger
The feelings get much stranger
Feeling like a stranger
I’m afraid of it
When I think I’m in danger
The feelings get much stranger

STRANGER (traducción)

hoy no saldré de mi cama
Aunque tengo mil cosas que hacer
Necesito un descanso mental, unas vacaciones
Un lugar para esconderse
No puedo dejar mi cama hoy
tengo mil cosas confundidas
He tenido temblores nerviosos toda la semana
He tenido demasiado para elegir
Pensé que era tan fuerte
siento que se pega
Y me siento tan pequeño
Tomaré todas tus palabras tan mal
Si no tienes nada que decir
No tengo nada que decirte
Me siento como un extraño
Creo que le tengo miedo
Cuando pienso que estoy en peligro
Los sentimientos se vuelven mucho más extraños
no saldré a trabajar hoy
Tengo mil cosas que probar
Necesito un descanso mental, unas vacaciones
Alguien de mi lado
no puedo salir de mi casa hoy
Tengo mil cosas que perder
Necesito un segundo descanso
Voy a fingir un dolor de estómago
Así que no lo arruine esta vez
Pensé que era tan fuerte
siento que se pega
Y me siento tan pequeño
Tomaré todas tus palabras tan mal
Si no tienes nada que decir
No tengo nada que decirte
Me siento como un extraño
Creo que le tengo miedo
Cuando pienso que estoy en peligro
Los sentimientos se vuelven mucho más extraños
Puede ser mucho mejor que esto
Puede ser mucho mejor que esto
Puede ser mucho mejor que esto
Puede mejorar mucho
Puede ser mucho mejor que esto
Puede ser mucho mejor que esto
Puede ser mucho mejor que esto
Puede mejorar mucho
Me siento como un extraño
le tengo miedo
Cuando pienso que estoy en peligro
Los sentimientos se vuelven mucho más extraños
Sentirse como un extraño
le tengo miedo
Cuando pienso que estoy en peligro
Los sentimientos se vuelven mucho más extraños