Traducción de la letra de la canción MY FRIENDS THINK I CAN DO BETTER - Bec Sandridge

MY FRIENDS THINK I CAN DO BETTER (original)

Thank God it’s over now
I cannot believe that you never showed your face
Thank God I burnt you out
I cannot believe that you let me drop you off for that plane
I love being a taxi, babe
My friends think that I can do much better
I think that you said it’s not okay to not be okay
I think that you said I can’t get better
I think that you said it’s not okay to not be okay
(Uh-uh okay)
Thank God for closure
I think about the first time I cried in front of you
When you laughed, I should’ve turned away
Yeah, that one helps me sleep
Thank God for your friends and family
You can’t believe alone now, anyway
(One, two, one, two)
My friends think that I can do much better
I think that you said it’s not okay to not be okay
I think that you said I can’t get better
I think that you said it’s not okay to not be okay
(Uh-uh okay)
My friends think that I can do much better
Yeah, I swear that you said it’s not okay to not be okay
My friends think that I can do much better
I swear that you said it’s not okay to not be okay
I think that you said it can’t get better
I think that you said it’s not okay to not be okay
My friends think that I can do much better
I think that you said it’s not okay to not be okay

MY FRIENDS THINK I CAN DO BETTER (traducción)

Gracias a Dios ya se acabo
No puedo creer que nunca mostraste tu cara
Gracias a Dios te quemé
No puedo creer que me dejes dejarte en ese avión
Me encanta ser un taxi, nena
Mis amigos piensan que puedo hacerlo mucho mejor
Creo que dijiste que no está bien no estar bien
Creo que dijiste que no puedo mejorar
Creo que dijiste que no está bien no estar bien
(Uh-uh está bien)
Gracias a Dios por el cierre
Pienso en la primera vez que lloré frente a ti
Cuando te reías, debería haberme dado la vuelta
Sí, ese me ayuda a dormir.
Gracias a Dios por tus amigos y familiares
No puedes creer solo ahora, de todos modos
(Uno, dos, uno, dos)
Mis amigos piensan que puedo hacerlo mucho mejor
Creo que dijiste que no está bien no estar bien
Creo que dijiste que no puedo mejorar
Creo que dijiste que no está bien no estar bien
(Uh-uh está bien)
Mis amigos piensan que puedo hacerlo mucho mejor
Sí, te juro que dijiste que no está bien no estar bien
Mis amigos piensan que puedo hacerlo mucho mejor
Te juro que dijiste que no está bien no estar bien
Creo que dijiste que no puede mejorar
Creo que dijiste que no está bien no estar bien
Mis amigos piensan que puedo hacerlo mucho mejor
Creo que dijiste que no está bien no estar bien