Traducción de la letra de la canción I'll Never Want a BF - Bec Sandridge

I'll Never Want a BF (original)

I’ll never have a boyfriend
Just cause you think I should
Just cause you think I will
Just like you
I’ll never want a boyfriend
Just cause you want me to
Just cause you think I do
Just like you
You give my number to all of your friends
That you hope that I’ll find a nice guy
It’s such a fun thing that you’re tryna pretend
That I don’t have a girlfriend by my side
You give my number to any old man
That you hope that they’ll turn a blind eye
But why?
I’ll never have a boyfriend
Just cause you think I should
Just cause you think I will
Just like you
I’ll never want a boyfriend
Just cause you want me to
Just cause you think I do
Just like you
Time and time and time again
You’ve got that single friend and that single friend
It was such a fun thing that I’m tryna pretend
That my mother knows best (Yeah, your mother knows best!)
Yet you’d give my last name and pull out a big ring
Don’t you want a dress in white?
But why?
I’ll never have a boyfriend
Just cause you think I should
Just cause you think I will
Just like you
I’ll never want a boyfriend
Just cause you want me to
Just cause you think I do
Just like you
I’ll never want a boyfriend
Just because you think I should
Just because you think I could
Just because you think I will
I’ll never want a boyfriend
Just cause you think I will
Just cause you think I do
Just like yooou

(traducción)

nunca tendré un novio
Solo porque crees que debería
Solo porque crees que lo haré
Igual que tú
nunca querré un novio
Solo porque quieres que lo haga
Solo porque crees que lo hago
Igual que tú
Le das mi número a todos tus amigos
Que esperas que encuentre un buen chico
Es algo tan divertido que intentas fingir
Que no tengo novia a mi lado
Le das mi número a cualquier viejo
Que esperas que se hagan de la vista gorda
¿Pero por qué?
nunca tendré un novio
Solo porque crees que debería
Solo porque crees que lo haré
Igual que tú
nunca querré un novio
Solo porque quieres que lo haga
Solo porque crees que lo hago
Igual que tú
Una y otra y otra vez
Tienes ese amigo soltero y ese amigo soltero
Fue algo tan divertido que estoy tratando de fingir
Que mi madre sabe mejor (¡Sí, tu madre sabe mejor!)
Sin embargo, darías mi apellido y sacarías un gran anillo
¿No quieres un vestido en blanco?
¿Pero por qué?
nunca tendré un novio
Solo porque crees que debería
Solo porque crees que lo haré
Igual que tú
nunca querré un novio
Solo porque quieres que lo haga
Solo porque crees que lo hago
Igual que tú
nunca querré un novio
Solo porque crees que debería
Solo porque crees que podría
Solo porque crees que lo haré
nunca querré un novio
Solo porque crees que lo haré
Solo porque crees que lo hago
como tú