Traducción de la letra de la canción Wild Heart - Bec Sandridge

Wild Heart (original)

It wasn’t right
The way you said goodbye.
I should’ve felt something
Far beyond myself.
It was the last time
I saw your face
Oh we kissed the flame blue
And stood our separate ways.
You’ve got a wild heart
That can’t be tamed.
You made a false start
But i can’t place
No blame.
Third of December,
I saw that face.
Oh, my voice was shaking
And your hands were quite
The same.
And two months on,
the feeling still, remains.
Oh, how i’ve fallen
Drawing lines
And landing in the same place.
You’ve got a wild heart
That can’t be tamed.
You made a false start
But i can’t place
No blame.

(traducción)

no estaba bien
La forma en que dijiste adiós.
debería haber sentido algo
Mucho más allá de mí mismo.
fue la ultima vez
Yo ví tu cara
Oh, besamos la llama azul
Y se mantuvo nuestros caminos separados.
Tienes un corazón salvaje
Eso no puede ser domesticado.
Comenzaste en falso
pero no puedo ubicar
Sin culpa.
tres de diciembre,
Vi esa cara.
Oh, mi voz temblaba
Y tus manos eran bastante
Lo mismo.
Y dos meses después,
el sentimiento todavía, permanece.
Oh, cómo he caído
Líneas de dibujo
Y aterrizando en el mismo lugar.
Tienes un corazón salvaje
Eso no puede ser domesticado.
Comenzaste en falso
pero no puedo ubicar
Sin culpa.