Traducción de la letra de la canción Beheaded - Bedhead

Beheaded (original)

I don’t know if it’s worth it
I don’t know if I should keep trying
When most signs point to giving up
If there were someone to take advice from
Would he say give up
Am I losing what should be mine
I don’t know if I really mind
Or am I misusing what’s not mine
What’s really never mine
Everything moves too fast
That’s why there’s so much still left in the past
I know I don’t want to be overlooked
But am I sure how long this should last
I went out to look for you
I wasn’t sure what you might do
But mostly I just wanted to save you
To do something you wouldn’t expect me to

(traducción)

no se si vale la pena
no se si debo seguir intentándolo
Cuando la mayoría de las señales apuntan a rendirse
Si hubiera alguien de quien tomar consejo
¿Diría que te rindas?
¿Estoy perdiendo lo que debería ser mío?
No sé si realmente me importa
¿O estoy haciendo mal uso de lo que no es mío?
Lo que realmente nunca es mío
Todo se mueve demasiado rápido
Es por eso que queda tanto en el pasado
Sé que no quiero que me pasen por alto
Pero, ¿estoy seguro de cuánto debería durar esto?
salí a buscarte
No estaba seguro de lo que podrías hacer
Pero sobre todo solo quería salvarte
Para hacer algo que no esperarías que hiciera