Traducción de la letra de la canción Left Behind - Bedhead

Left Behind (original)

I’m leaving what I made behind
I’ll have to let it speak for itself
Just make sure that I’m remembered
Not for good or bad just not forgotten
If I could lift my arm I’d grab yours
If I could open my eyes I wouldn’t do it
I’ll never know what it’s like to feel safe again
How can you not see me lying here?
How can you not respond?
If you could hear me you’d do something
At least give me a reason to let go

Left Behind (traducción)

Estoy dejando lo que hice atrás
Tendré que dejar que hable por sí mismo
Solo asegúrate de que me recuerden
No para bien o para mal simplemente no se olvida
Si pudiera levantar mi brazo agarraría el tuyo
Si pudiera abrir los ojos no lo haría
Nunca sabré lo que es volver a sentirse seguro
¿Cómo no puedes verme tirado aquí?
¿Cómo no puedes responder?
Si pudieras oírme, harías algo
Al menos dame una razón para dejarlo ir