Traducción de la letra de la canción Losing Memories - Bedhead

Losing Memories (original)

My room has never been this quiet
I can hear the dust collecting on the fridge that doesn’t work
I can hear the candle burning
I can hear my ears working
But I still hear nothing when I listen for your voice
Just myself thinking that if I were to hear you
I think I wouldn’t believe my ears
I thought I’d give anything for quiet
I think I told myself
I was losing my mind from the noise
But there’s a sound the quiet makes now
More disquieting than your scream
Losing memories begins and end with the senses
Only my sense of you is going too
My sense of you is going too

Losing Memories (traducción)

Mi habitación nunca ha estado tan silenciosa
Puedo oír cómo se acumula el polvo en el frigorífico que no funciona
Puedo oír la vela ardiendo
Puedo oír mis oídos funcionar
Pero sigo sin escuchar nada cuando escucho tu voz
Solo yo pensando que si te escuchara
Creo que no daría crédito a mis oídos
Pensé que daría cualquier cosa por estar tranquilo
creo que me dije a mi mismo
Estaba perdiendo la cabeza por el ruido
Pero hay un sonido que hace el silencio ahora
Más inquietante que tu grito
Perder recuerdos comienza y termina con los sentidos
Solo mi sentido de ti también se va
Mi sentido de ti también se está yendo