Traducción de la letra de la canción Mauvaise graine - Beeby

Mauvaise graine (original)

J’ai pas dormi de la nuit
J’suis un insomniaque plein de rêves
Le sommeil ne te demande pas ton avis
Seul Morphée peut mener la vie de rêve
Notre destin est bien trop dramatique
J’attends juste la prochaine vague qui attendra ma clique
Nos plaies n’sont pas refermés
Faudra faire plus que vos putains d’boîtes de pharmacies
On veut la vie de rêve
La main sur le coeur, allons enfants de la patrie
Sa main sur ma queue juste après que tu sois parties
J’encule toutes ces timpes du moment que j’ai ma fratrie
Ce n’est pas la première fois que je te le dis que les gens chers ça n’a pas de
prix
Notre monde est pourri comme la première pomme qui tombe en dessous du pommier
C’est ça qui renforce l’antipathie
Mon négro je deviens fou, les majors signent n’importe qui
Faudrait que je pète une distrib' en psychiatrie
Oh no, ne fais pas les dents jaunes, en quelques minutes tu changes de blaze
avec John Doe
Depuis cuando les pédales font les Django?
Mon négro t’es devenu loco qu’est-ce qui t’as pris?
(fuck up)
Manipulateur, autour de moi j’ai tout le monde au discours trop attractif
Je mène à la baguette, après 2−3 mesures tes chicos sont sur la batterie
(voodoo)
J’suis d’la mauvaise graine, je me cultive et j’oublie pas ce qu’on m’a appris
Ferme un peu ta gueule et cesse de croire qu’une fois morts les cadavres prient
J’ai pas dormi de la nuit
J’suis un insomniaque plein de rêves
Le sommeil ne te demande pas ton avis
Seul Morphée peut mener la vie de rêve

(traducción)

no he dormido en toda la noche
Soy un insomne ​​lleno de sueños
El sueño no pide tu opinión
Solo Morfeo puede llevar la vida de los sueños.
Nuestro destino es demasiado dramático
Solo estoy esperando la próxima ola esperando mi clic
Nuestras heridas no están cerradas
Tendrá que hacer más que sus malditas cajas de farmacias
Queremos la vida soñada
Con la mano en el corazón, vamos hijos de la patria
Su mano en mi pene justo después de que te fuiste
A la mierda todos estos timps mientras tenga a mis hermanos
No es la primera vez que te digo que la gente cara no importa.
Premio
Nuestro mundo está podrido como la primera manzana que cae debajo del manzano
Esto es lo que refuerza la antipatía.
Mi nigga me vuelvo loco, las mayores firman a cualquiera
Debería volar una distribución en psiquiatría
Oh no, no te pongas los dientes amarillos, en minutos cambias tu resplandor
con john doe
¿Desde cuándo los pedales hacen Django?
Mi negro, te volviste loco, ¿qué te llevó?
(joder)
Manipulador, a mi alrededor tengo a todos con un discurso demasiado atractivo
Llevo al palo, después de 2-3 compases tus chicos están en la batería
(vudú)
Soy de mala semilla, me cultivo y no olvido lo que me enseñaron.
Cállate un poco y deja de creer que los cadáveres una vez muertos rezan
no he dormido en toda la noche
Soy un insomne ​​lleno de sueños
El sueño no pide tu opinión
Solo Morfeo puede llevar la vida de los sueños.