Traducción de la letra de la canción 1..2..3.. - Beenie Man

1..2..3.. (original)

1!
Beenie come fi mek a small qoutation
2!
Me nuh love how dem a treat di generation
3!
Yuh nuh si seh dem a mash up di nation
Who we?
yet still dem waant si a man and gun man
1!
Well di yout dem want proper represtive
2!
Yuh nuh si seh dem nuh have get incentive
3!
Yet still di gehtto yout dem inventive
Who we?
Yet still dem waant seh wi tink negative
VERSE I:
All dem a talk me si di whola dem drooling
seh dem bad wonda who dem fooling
waant start war when di DJ coolin
seh dem rule but a mi ova ruling
Listen me lyrics cause dis a unu schoolin
Listen di style dem bad man loadin
Dem nuh like we cau di way how wi movin
well dis year my crew is re-groupin
Well DJ must get eliminate
well mi wonda weh somebwoy dem a meditate
a pure evil di bwoy dem a penetrate
Dem a pirate dese same words weh circulate
1!
Me nuh love how dem a treat di generation
2!
Yuh nuh si seh dem a mash up di nation
3!
Well di yout dem have some great invention
Who we?
Yet still dem waant seh i mon a bad mon
1!
yuh nuh si di yout dem want proper representive
2!
Yuh nuh si seh dem nuh have get incentive
3!
Yuh nuh sih di gehtto yout dem inventive
Who we?
Yet still dem waant seh dem nah tink positive
VERSE II
Well mi know seh dis ya one has been predicted
Cau to di reggae music i am addicted
Well dis ya DJ brain nuh infected
A pure music di DJ inflicted
Lock mi up charge me now mi convicted
If u a tell me di music restricted
politician haffi sell food a linstead
cau some a dem jus get evicted
Well dis year mi have a bran new assignment
pure cash me nuh need yuh consignment
ghetto yout juss buss di confinement
a bling bling and pure excitement
VERSE III
Some ghetto yout nuh have a propa background
lucky ting seh mi use to DJ pon sound
Chu me stand firm and neva get throw down
das why i’m rockin on my owna playgroun
But, I am a man who’s representive
Cyan whole me now and young preventive
test di DJ i am inventive
shockin vibes crew we are productive
1!
Me nuh love how dem a treat di generation
2!
Yuh nuh si seh dem a mash up di nation
3!
Ghetto yout mek some great invention
Who we?
Yet still dem waant style i mon a bad mon
1!
yuh nuh si di yout dem want proper represtive
2!
Yuh nuh si seh dem nuh have get incentive
3!
And di gehtto yout dem suh inventive
Who we?
Yet still dem waant seh dem nah tink positive
(REP FROM VERSE I)

1..2..3.. (traducción)

1!
Beenie come fi mek una pequeña cotización
2!
Me nuh amor cómo dem a tratar di generación
3!
Yuh nuh si seh dem a mash up di nación
¿Quién nosotros?
sin embargo, todavía quieren si un hombre y un hombre armado
1!
Bueno, ¿quieres un represivo adecuado?
2!
Yuh nuh si seh dem nuh tiene un incentivo
3!
Sin embargo, todavía di gehtto yout dem inventive
¿Quién nosotros?
Sin embargo, todavía dem waant seh wi tink negativo
VERSO I:
Todos dem a háblame si di whola dem babeando
seh dem bad wonda quién dem engañando
quiero empezar la guerra cuando di DJ coolin
regla seh dem pero una regla mi ova
Escúchame letras porque dis a unu schoolin
Escucha di estilo dem bad man cargando
Dem nuh like we cau di way how wi movin
bueno, este año mi tripulación se está reagrupando
Bueno, DJ debe eliminar
bueno mi wonda weh somebwoy dem a meditate
un mal puro di bwoy dem a penetrar
Dem a pirate dese mismas palabras que circulan
1!
Me nuh amor cómo dem a tratar di generación
2!
Yuh nuh si seh dem a mash up di nación
3!
Bueno, ustedes tienen un gran invento
¿Quién nosotros?
Sin embargo, todavía dem waant seh i mon a bad mon
1!
yuh nuh si di yout dem quiere un representante adecuado
2!
Yuh nuh si seh dem nuh tiene un incentivo
3!
Yuh nuh sih di gehtto yout dem inventive
¿Quién nosotros?
Sin embargo, todavía dem waant seh dem nah tink positivo
VERSO II
Bueno, sé que seh dis ya uno ha sido predicho
Cau to di reggae music soy adicto
Bueno, tu cerebro de DJ no está infectado
A pura música di DJ infligido
Bloquear mi carga me ahora mi condenado
Si me dices que la música está restringida
político haffi vender comida a linplace
porque algunos a dem jus son desalojados
Bueno, este año tengo una nueva tarea
puro efectivo yo nuh necesito tu envío
ghetto yout juss buss di confinement
un bling bling y pura emoción
VERSO III
Algunos ghetto yout nuh tienen antecedentes propagandísticos
Lucky ting seh mi uso para DJ pon sonido
Chu me mantengo firme y nunca me tiren
das por qué estoy rockeando en mi propio patio de recreo
Pero, soy un hombre que representa
Cyan me entero ahora y joven preventivo
prueba di DJ soy inventivo
equipo de vibraciones impactantes somos productivos
1!
Me nuh amor cómo dem a tratar di generación
2!
Yuh nuh si seh dem a mash up di nación
3!
Ghetto yout mek algún gran invento
¿Quién nosotros?
Sin embargo, todavía dem waant style i mon a bad mon
1!
yuh nuh si di yout dem quiere represiva adecuada
2!
Yuh nuh si seh dem nuh tiene un incentivo
3!
Y di gehtto yout dem suh inventive
¿Quién nosotros?
Sin embargo, todavía dem waant seh dem nah tink positivo
(REP. DEL VERSO I)