Traducción de la letra de la canción 10 Out Of 10 - Beenie Man

10 Out Of 10 (original)

Zo!
Zagga zeh!
Anyway!
And if yuh did a wuk yuh girlfriend right
Tell mi weh she woulda leff yuh fah, like how Puff could lose Jennifer
And come 'round yah and a murma (Bout him waan a girl)
And if I yuh a wuk yuh girlfriend right
Tell mi weh she woulda leff yuh fah, like how Puff could lose Jennifer
And come 'round yah and a murmur
Well di gal dem suga is here (You don’t say!!!)
And Beenie Man nuh fear (You don’t say!!!)
Well di girls dem a plane mi hear (You don’t say!!!)
Well a mi fans wave yuh hand inna di air
Mi have a hit album every year (You don’t say!!!)
Mi and Janet find a brand new gear (You don’t say!!!)
Wine mi gal cau yuh know yuh nuh fear (You don’t say!!!)
All a di tight pretty gal a pure hot clothes yuh wear
(Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it!!!)
Dat I use a hold dem again (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it !!!)
Dat mi haffi come back again (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it!!!)
Dat I use a hold dem again (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it !!!)
Dat mi haffi come back again
Gal a tear dung mi column, tight like alum
Gal di way yuh phat yuh let mi sing like a shalom
Gal I got news fah yuh tun up di bass and volume
Tun up di tun up di treble, bass and baton
Zoom ta toom ta toom gal come sidung
Fire pon a fadom, listen mi nuh saga
Woman a call mi swarm mi warm mi to mi villa
If a 25 gal gi mi some (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it!!!)
Dat I use a hold dem again (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it !!!)
Dat mi haffi come back again (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it!!!)
Dat I use I hold dem again (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it !!!)
Dat mi haffi come back again
Gal from Islamabad, gal from Jalalabad
Seh dem waan a man from Jamaica cau we too bad
Gal dem been callin, gal dem bawlin
Mi love dem been fallin dem seh mi a dem darlin
Manchester to spoilin, mornin to evenin
Fix up dem harnest spread out dem tropolly
Don’t waan a man fi wuk woman dem borin
Dem don’t waan a man fi gi dem wuk and dem yarnin (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it!!!)
Dat I use a hold dem again (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it!!!)
Dat mi haffi come back again (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it!!!)
Dat I use a hold dem again (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it !!!)
Dat mi haffi come back again
Well woman seh yuh glimmity glimmity glamourtized
In between yuh pum dat alone dry mi eyes
Woman got di glimmity (?) glimmity
Yuh phat cau mi nah tell nuh…
Yuh see di phat gal deh yah she mi waan ride
Comme inna mi car weh mi and yuh tek a drive
From I have a new drive inna weh we ago slide
Buy time ticket and then go inside (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it!!!)
Dat I use a hold dem again (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it!!!)
Dat mi haffi come back again (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it!!!)
Dat I use a hold dem again (Fi yuh tightness!!!)
Mi gi yuh 10 out of 10 (Believe it !!!)
Dat mi haffi come back again
Outro:
And if yuh did a wuk yuh girlfriend right
Tell mi weh she woulda leff yuh fah, like how Puff could lose Jennifer
And come 'round yah and a murma (Bout him waan a girl)
And if I yuh a wuk yuh girlfriend right
Tell mi weh she woulda leff yuh fah, like how Puff could lose Jennifer
And come 'round yah and a murma

10 Out Of 10 (traducción)

Zo!
Zagga zeh!
¡De todas formas!
Y si Yuh hizo un wuk Yuh novia bien
Dile a mi weh que se hubiera ido yuh fah, como Puff podría perder a Jennifer
Y ven a tu alrededor yah y un murma (Sobre él waan una niña)
Y si yo soy una novia wuk yuh, ¿verdad?
Dile a mi weh que se hubiera ido yuh fah, como Puff podría perder a Jennifer
Y ven alrededor yah y un murmullo
Bueno, di gal dem suga está aquí (¡¡¡No digas!!!)
Y Beenie Man nuh miedo (¡No digas!)
Bueno, di girls dem a plane mi hear (¡¡No lo digas!!!)
Bueno, mis fans agitan su mano inna di air
Mi tengo un álbum de éxito cada año (¡¡¡No lo digas!!!)
Mi y Janet encuentran un equipo nuevo (¡¡¡No lo digas!!!)
Wine mi gal cau yuh sabe yuh nuh miedo (¡¡¡No digas !!!)
Toda una chica bonita y apretada, una ropa pura y caliente que usas
(Fi Yuh opresión !!!)
Mi gi yuh 10 de 10 (¡Créelo!)
Dat I use a hold dem otra vez (¡Fi, yuh hermeticidad!)
Mi gi yuh 10 de 10 (Créelo !!!)
Dat mi haffi vuelve otra vez (Fi yuh opresión!!!)
Mi gi yuh 10 de 10 (¡Créelo!)
Dat I use a hold dem otra vez (¡Fi, yuh hermeticidad!)
Mi gi yuh 10 de 10 (Créelo !!!)
Dat mi haffi vuelve otra vez
Gal a tear dung mi columna, apretada como el alumbre
Gal di way yuh phat yuh déjame cantar como un shalom
Chica, tengo noticias fah yuh, sube el bajo y el volumen
Tun up di tun up di agudos, bajo y batuta
Zoom ta toom ta toom gal ven sidung
Fire pon a fadom, escucha mi nuh saga
Mujer a call mi swarm mi warm mi to mi villa
Si 25 gal gi mi some (Fi yuh hermeticidad!!!)
Mi gi yuh 10 de 10 (¡Créelo!)
Dat I use a hold dem otra vez (¡Fi, yuh hermeticidad!)
Mi gi yuh 10 de 10 (Créelo !!!)
Dat mi haffi vuelve otra vez (Fi yuh opresión!!!)
Mi gi yuh 10 de 10 (¡Créelo!)
Que uso, los sostengo de nuevo (¡Fi, yuh opresión!)
Mi gi yuh 10 de 10 (Créelo !!!)
Dat mi haffi vuelve otra vez
Chica de Islamabad, chica de Jalalabad
Seh dem waan un hombre de Jamaica porque es una lástima
Gal dem ha estado llamando, gal dem bawlin
Mi amor dem estado cayendo dem seh mi a dem cariño
Manchester a spoilin, de la mañana a la tarde
Arreglar dem harnest esparcir dem tropolly
No quieras un hombre fi wuk mujer dem borin
Dem don't waan a man fi gi dem wuk and dem yarnin (Fi yuh tightness !!!)
Mi gi yuh 10 de 10 (¡Créelo!)
Dat I use a hold dem otra vez (¡Fi, yuh hermeticidad!)
Mi gi yuh 10 de 10 (¡Créelo!)
Dat mi haffi vuelve otra vez (Fi yuh opresión!!!)
Mi gi yuh 10 de 10 (¡Créelo!)
Dat I use a hold dem otra vez (¡Fi, yuh hermeticidad!)
Mi gi yuh 10 de 10 (Créelo !!!)
Dat mi haffi vuelve otra vez
Bueno mujer seh yuh glimmity glimmity glamourizado
En medio de yuh pum eso solo seca mis ojos
La mujer tiene di glimmity (?) glimmity
Yuh phat cau mi nah dile nuh...
Yuh see di phat gal deh yah she mi waan ride
Comme inna mi car weh mi y yuh tek a drive
Desde Tengo un nuevo disco en el que nos deslizamos hace
Compre un boleto de tiempo y luego entre (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Mi gi yuh 10 de 10 (¡Créelo!)
Dat I use a hold dem otra vez (¡Fi, yuh hermeticidad!)
Mi gi yuh 10 de 10 (¡Créelo!)
Dat mi haffi vuelve otra vez (Fi yuh opresión!!!)
Mi gi yuh 10 de 10 (¡Créelo!)
Dat I use a hold dem otra vez (¡Fi, yuh hermeticidad!)
Mi gi yuh 10 de 10 (Créelo !!!)
Dat mi haffi vuelve otra vez
Salida:
Y si Yuh hizo un wuk Yuh novia bien
Dile a mi weh que se hubiera ido yuh fah, como Puff podría perder a Jennifer
Y ven a tu alrededor yah y un murma (Sobre él waan una niña)
Y si yo soy una novia wuk yuh, ¿verdad?
Dile a mi weh que se hubiera ido yuh fah, como Puff podría perder a Jennifer
Y ven a tu alrededor yah y un murma