Traducción de la letra de la canción Africans - Beenie Man

Africans (original)

Woh nah, na, na, nah, na, nigh
Woh deh deh, woh
Greetings
Is like the first good mankind
On hurt hurt ever pray to is the sun, woh, deh, deh
Den the evil priest, come with a God name atom
Atom mean one God and one God only
Rastaman discover that is three in one one in three
Blessed be on to thee only trinity, for iver, for iver
And iver more
Woh, deh deh, Lord, woh
We-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
Free-e-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
Free-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
Down the jungle, the quite jungle
The lion sleeps tonight
Farracan led the million man march
The lion dance tonight
Africans in America
Dem cal dem Afro-American
But the inhabitants dem fi understand
Seh America a capture land
Europe land, fi the European
And is there white man belong
Now the Indians who own the land
Lives on reservation, but
We-e-e-e-e-e-e-e-e, woh na, na, na, na, nigh
We are Africans, woh Lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
Free Africans
We-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
We are Africans, Lordy, Lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, nigh
Free Africans
O.J.
Simpson one thing me deh warn you
Seh fi stick to your owna kind, woh
You switch from your kind
And you nearly serve time
Could a mix up inna Babylon
If you guilty you know the story
But you blessed by Selassie hands
Now you bust the case
Put a smile 'pon your face
And join repartriation
Rodney King, look how bad dem beat him
'Pon public television
Full time we get it straight
Dem no like we race
Mek we pack up and leave this place, 'cause
We-e-e-e-e-e-e-e-e, whoa deh deh, deh deh
We are Africans, oh yes
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
Free Africans
We-e-e-e-e-e-e, cha na, na, na, na, nigh
We are Africans, whoa Lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, pack up your chain fi you a
Free Africans
Marcus Garvey and Malcolm and Martin Luther, true black man
Oh, Hannibal and Selassie I, Mandela dem a Ethiopian
Down the jungle, the quite jungle
The lion sleep tonight, whoa
Farracon led the million man march
The lion dance tonight
We-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans, also
Fr-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e, so go deh, na, na, na, nigh
We are Africans, we all are
We-e-e-e, free Africa

Africans (traducción)

Woh no, na, na, no, na, casi
Woh deh deh, woh
Saludos
es como la primera buena humanidad
En dolor, dolor, siempre orar al sol, woh, deh, deh
Den el sacerdote malvado, ven con un átomo de nombre de Dios
Átomo significa un Dios y un solo Dios
Rastaman descubre que es tres en uno uno en tres
Bendita seas tu sola trinidad, por iver, por iver
Y mucho más
Woh, deh deh, Señor, woh
Nosotros-e-e-e-e-e-e-e-e, somos africanos
Free-e-e-e-e-e-e-e-e-e, africanos libres
Nosotros-e-e-e-e-e-e-e-e, somos africanos
Free-e-e-e-e-e-e-e-e, africanos libres
Por la jungla, la jungla tranquila
El león duerme esta noche
Farracan lideró la marcha del millón de hombres
El baile del león esta noche
Africanos en América
Dem cal dem afroamericano
Pero los habitantes dem fi entienden
Seh América una tierra de captura
Tierra de Europa, fi la europea
¿Y el hombre blanco pertenece?
Ahora los indios que son dueños de la tierra
Vive en reserva, pero
We-e-e-e-e-e-e-e-e, woh na, na, na, na, casi
Somos africanos, oh Señor
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, casi
africanos libres
We-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, casi
Somos africanos, señor, señor
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, casi
africanos libres
DO
Simpson una cosa te advierto
Seh fi apégate a tu propia clase, woh
Cambias de tu tipo
Y casi cumples condena
¿Podría mezclarse en Babilonia?
Si eres culpable, conoces la historia.
Pero bendecido por las manos de Selassie
Ahora revientas el caso
Pon una sonrisa en tu cara
Y unirse a la repatriación
Rodney King, mira lo mal que lo golpearon
'Pon la televisión pública
A tiempo completo lo hacemos bien
Dem no como nosotros corremos
Mek empacamos y dejamos este lugar, porque
Nosotros-e-e-e-e-e-e-e-e, whoa deh deh, deh deh
Somos africanos, oh si
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, casi
africanos libres
We-e-e-e-e-e-e, cha na, na, na, na, casi
Somos africanos, ¡vaya Señor!
Fr-e-e-e-e-e-e-e, empaca tu cadena para ti
africanos libres
Marcus Garvey y Malcolm y Martin Luther, verdadero hombre negro
Oh, Hannibal y Selassie I, Mandela dem un etíope
Por la jungla, la jungla tranquila
El león duerme esta noche, whoa
Farracon lideró la marcha del millón de hombres
El baile del león esta noche
Nosotros-e-e-e-e-e-e-e-e, somos africanos, también
Fr-e-e-e-e-e-e-e-e, africanos libres
We-e-e-e-e-e-e-e-e, así que ve deh, na, na, na, casi
Somos africanos, todos somos
We-e-e-e, África libre