Traducción de la letra de la canción All Girls Party - Beenie Man

All Girls Party (original)

Baby Girl
Oh nah nah
Zagga zagga zagga zaaah
Ooh Lord, Lord, Lord, Lord
Are you ready for this?
yeah
Wheneva' I got no money (wha)
She is still my honey (wha)
And there is a reason to be funny
'Cause, I, I, I said
I don’t care what you say
But you can say girl
Keep on sayin' your thing, yeah
And I don’t care what you do
But you can do girl
Keep on doin' your thing, yeah
And I don’t care what you shake
But you can shake girl
You have my head a spin, yeah
And I don’t care what you kiss
But you can kiss girl
You have this brotha' a sing that
People keep on tellin' me that you are here to stay
Brother keep on tellin' them that you will go away
'Cause, wha', two wrongs can’t make no right, naw
Ain’t nothin' wrong with a good old fight
It’s alright
If you feel it boy (Feel it, feel it)
Two can feel this feelin' all around the world
It’s OK (Ooh, na na)
If you feel it
Forget everything and everybody
Boy, let’s just have a party, me and you
Gal out a you mouth nuh call me dumb man
Instead of bringing joy
You brought me pure pain
Now I really know what is the game, game
Bust you brain, brain
Blood fi stain, stain
Sometime, I really thought you’re love was so true, true
Cryin' on my shoulder bout dat all too
Now I really know what just do, do
Forget you too, too
You won your crew, crew
People keep on tellin' me your love is here to stay
Brother keep on tellin' them that you will go away
'Cause, wha', two wrongs can’t make no right
Ain’t nothin' wrong with a good old fight
It’s alright (It's alright now)
If you feel it boy
Two can feel this feelin' all around the world (uh, hu)
It’s OK (It's OK)
If you feel it (Ooh, na na)
Forget everything and everybody (Yeah)
Boy, let’s just have a party, me and you (Wha')
Whenever I got no money, no money
She is still my honey, my honey
Without any clothes or jewelry, yeah
She is still my honey, my honey
But true little cars and luxury, yeah
I almost lose my money
Open your heart girl, open you heart
And let me back in
And you be a queen
And I forever your king
Yeah 'cause, two wrongs can’t make no right
It’s alright (It's alright)
If you feel it boy (Alright now)
Two can feel this feelin' all around the world (Ooh, na na)
It’s OK (It's OK now)
If you feel it (Ooh, Lord)
Forget everything and everybody
Boy let’s just have a party, me and you
(Me and you, not my whole crew, dancing
Together in your old venue)
Forget everything and everybody
Let’s just have a party, me and you (Let's
Just have a party, let’s just have a party)
Forget everything and everybody, boy
Let’s just have a party, me and you
(Let's have a party now, now)

(traducción)

Bebita
Oh nah nah
Zagga zagga zagga zaaah
Oh Señor, Señor, Señor, Señor
¿Estás listo para esto?
sí
Wheneva' no tengo dinero (qué)
Ella sigue siendo mi cariño (wha)
Y hay una razón para ser gracioso
Porque, yo, yo, yo dije
no me importa lo que digas
Pero puedes decir chica
Sigue diciendo lo tuyo, sí
Y no me importa lo que hagas
Pero puedes hacer niña
Sigue haciendo lo tuyo, sí
Y no me importa lo que sacudas
Pero puedes sacudir a la chica
Tienes mi cabeza dando vueltas, sí
Y no me importa lo que besas
Pero puedes besar a la chica
Tienes este brotha 'a cantar eso
La gente sigue diciéndome que estás aquí para quedarte
Hermano, sigue diciéndoles que te irás
Porque, qué, dos errores no pueden hacer nada correcto, no
No hay nada malo con una buena vieja pelea
Esta bien
Si lo sientes chico (Siéntelo, siéntelo)
Dos pueden sentir este sentimiento en todo el mundo
Está bien (Ooh, na na)
si lo sientes
Olvídate de todo y de todos
Chico, hagamos una fiesta, tú y yo
Gal fuera tu boca nuh llámame tonto
En lugar de traer alegría
me trajiste puro dolor
Ahora sé realmente lo que es el juego, juego
Rompe tu cerebro, cerebro
mancha de sangre, mancha
En algún momento, realmente pensé que tu amor era tan verdadero, verdadero
Llorando en mi hombro por eso también
Ahora realmente sé lo que solo hago, hago
olvidarte también, también
Ganaste tu tripulación, tripulación
La gente sigue diciéndome que tu amor está aquí para quedarse
Hermano, sigue diciéndoles que te irás
Porque, qué, dos errores no pueden hacer ningún bien
No hay nada malo con una buena vieja pelea
Está bien (está bien ahora)
Si lo sientes chico
Dos pueden sentir este sentimiento en todo el mundo (uh, hu)
Está bien (está bien)
Si lo sientes (Ooh, na na)
Olvídate de todo y de todos (Yeah)
Chico, hagamos una fiesta, tú y yo (¿Qué?)
Cada vez que no tengo dinero, no tengo dinero
Ella sigue siendo mi miel, mi miel
Sin ropa ni joyas, sí
Ella sigue siendo mi miel, mi miel
Pero verdaderos autos pequeños y de lujo, sí
casi pierdo mi dinero
Abre tu corazón niña, abre tu corazón
Y déjame volver a entrar
Y seas una reina
Y yo por siempre tu rey
Sí, porque dos errores no pueden hacer ningún bien
Está bien (Está bien)
Si lo sientes chico (Bien ahora)
Dos pueden sentir este sentimiento en todo el mundo (Ooh, na na)
Está bien (está bien ahora)
Si lo sientes (Ooh, Señor)
Olvídate de todo y de todos
Chico, hagamos una fiesta, tú y yo
(Tú y yo, no todo mi equipo, bailando
Juntos en tu antiguo lugar)
Olvídate de todo y de todos
Hagamos una fiesta, tú y yo (vamos a
Solo haz una fiesta, solo hagamos una fiesta)
Olvídate de todo y de todos, chico
Hagamos una fiesta, tú y yo
(Hagamos una fiesta ahora, ahora)