Traducción de la letra de la canción Storm - Beenie Man, Kirk Davis, Beenie Man And ARP

Storm (original)

Yow!
New Year
New ting, new everything
Hail King Selassi
Make, make money, money, money
Make money, money, money
Tell dem, warn dem again
New year started oldies gone once again
We are striving, going to stay true 'till the end
It’s A.R.P.
and Beenie Man once again
On and one, on and on Chorus (A.R.P.):
On and on, we keep the storm
Now a new year start and the old one gone
Verse 2 (Beenie):
Cho!
Mi haffi wonder if some bwoy consider mi Say last year mi hot, but this year mi hotta
Man ano oven, man ano furnace, man ano fire
Man a lava
How yuh fi dis mi When mi just getting stamma
Bwoy, calm man a blow weh like storm
After dusk there must be dawn
Bad man deh ya, mashing up di lawn
A.R.P.
come down, sing it out mek mi gwane
Verse 3 (Beenie):
Yow!
Nuff would a love si mi loose
And mi confuse
But wi done reach a France
Shoot di ball from wi shoes
How dem a come read di X-News
Dem nu know seh a so bad man move
How dem a dis ana gwane
Like dem run de ting
Shing!
Yuh nu hear seh beer bottle fling a Sting
But what a ting, Beenie Man haffi sing
A.R.P.
come dung, come sing pon di riddim
Verse 4 (Beenie):
Long time mi stand up ana warn
An some D.J.
dem a blow like alarm
Tell mi a tell dem seh fi cool an’calm
How some bwoy dem all a dis mi inna di lawn
When mi tell dem, man a di king, wear di crown
An’a mi run di hall
How dem a dis mi, when dem gal friend a bawl an’a call
Seh Beenie Man a tear dung dem wall
A.R.P.
hold di mike, an’mi nuh salt
Mi haffi ram dancehall
Now why yuh want to go and do that now punk
Why yuh want to go and do that (ah, ah, ah)
Why yuh want to go and do that now punk
Why yuh want to go and do that
Come sing a verse

(traducción)

¡Oye!
Año Nuevo
Nuevo ting, nuevo todo
Salve rey Selassi
Hacer, ganar dinero, dinero, dinero
Ganar dinero, dinero, dinero
Diles, adviérteles de nuevo
El año nuevo comenzó, los viejos se fueron una vez más
Nos esforzamos, nos mantendremos fieles hasta el final
es A.R.P
y Beenie Man una vez más
Una y otra, una y otra vez Coro (A.R.P.):
Una y otra vez, mantenemos la tormenta
Ahora comienza un nuevo año y el anterior se ha ido
Verso 2 (Beenie):
Cho!
Mi haffi me pregunto si algunos bwoy consideran mi Say el año pasado mi hot, pero este año mi hotta
Hombre y horno, hombre y horno, hombre y fuego
hombre una lava
¿Cómo yuh fi dis mi cuando mi acaba de obtener stamma
Bwoy, hombre tranquilo, un golpe como una tormenta
Después del anochecer debe haber un amanecer
Hombre malo deh ya, triturando di césped
ARP
baja, canta mek mi gwane
Verso 3 (Benie):
¡Oye!
Nuff sería un amor si mi suelto
Y mi confundio
Pero hemos llegado a Francia
Dispara a la bola desde los zapatos wi
Cómo dem a vienen a leer di X-News
Dem nu saber seh un movimiento de hombre tan malo
Cómo dem a dis ana gwane
Como dem run deting
¡Shing!
Yuh nu escuchar seh botella de cerveza arrojar una picadura
Pero qué ting, Beenie Man cantando
ARP
ven estiércol, ven a cantar pon di riddim
Verso 4 (Beenie):
Mucho tiempo mi stand up ana advertir
Un poco de D.J.
dem un golpe como alarma
Dile a mi a dile a dem seh fi cool an'calm
Cómo algunos bwoy dem all a dis mi inna di lawn
Cuando les diga, man a di king, use di crown
An'a mi run di hall
Cómo dem a dis mi, cuando dem gal amigo un grito y una llamada
Seh Beenie Man, una pared de estiércol de lágrima
ARP
sostenga di mike, an'mi nuh salt
Mi haffi ram dancehall
Ahora, ¿por qué quieres ir y hacer eso ahora, punk?
Por qué quieres ir y hacer eso (ah, ah, ah)
¿Por qué quieres ir y hacer eso ahora, punk?
¿Por qué quieres ir y hacer eso?
Ven a cantar un verso