Traducción de la letra de la canción Go Fi Mi Money - Beenie Man, Axxionpack

Go Fi Mi Money (original)

Before the world ends
Selassie haffi kill badmind
Hypocrites a walk pass everyday a smile
Grudge yuh fi ya tings waan kill yuh fi yuh lifestyle
Yes yuh money happy you haffi smile
Gyal a wine, mi gold and mi diamond shine
It nuh matta how you make it from your primetime
After yuh make it every ghettoyute haffi shine
Shine bright, make hypocrite blind
Heey
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Money
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Heey
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Money
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Heey
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Money
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Laaawd
Mi step out ina mi purple, mi purple
Mi caya bottle full a courple, a courple
Gyal surround mi ina circle, a circle
And mi say mi got the title
Moses mi name dem see mi name ina di bible
Gyal a follow me like Jesus and bring more disciple
Take dem to Paris so they climb pon di eiffel
We don’t need a rifle
A We a buy out the bar any time we go a dance
And anytime we floss the gyal dem haffi prounce
Me stand pon mi two fot and me never unbalance
Mi money knock over mi like a avalanche
So make we dance
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Money
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Money
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Money
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
So who don’t have no money nuh bother run up ina dis
Nuh matter who show finger and who a fling fist
A money we deal with we nuh ina politics
We make money worldwide we gigantic
Like Shaggy come tell say we bombastic
Di gyal dem a tell say we a romantic
We don’t sell by the ki we sell by matric
50 matric tons everyday that ship
Di amount money country run out a elastic
A ten million pound me have ina mi whip
Rememba dat

(traducción)

Antes de que el mundo se acabe
Selassie haffi matar a badmind
Hipócritas un paseo pasan todos los días una sonrisa
Rencor yuh fi ya tings waan matar yuh fi yuh estilo de vida
Sí, tu dinero, feliz, tienes una sonrisa
Gyal a wine, mi gold y mi diamond shine
No importa cómo lo haces desde tu horario estelar
Después de hacerlo, cada ghettoyute haffi brillar
Brilla brillante, haz ciego al hipócrita
Oye
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Dinero
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Dinero
Oye
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Dinero
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Dinero
Oye
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Dinero
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Dinero
Laaawd
Mi paso fuera en mi púrpura, mi púrpura
Mi caya botella llena un par, un par
Gyal rodea mi ina círculo, un círculo
Y mi dice que obtuve el título
Moisés mi nombre dem ver mi nombre en una di biblia
Gyal, sígueme como Jesús y trae más discípulos.
Llévalos a París para que suban pon di eiffel
No necesitamos un rifle
A Compramos el bar cada vez que vamos a bailar
Y cada vez que usamos hilo dental el gyal dem haffi pronunciar
Me stand pon mi two fot y nunca me desequilibro
Mi dinero me derriba como una avalancha
Así que haz que bailemos
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Dinero
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Dinero
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Dinero
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Dinero
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Dinero
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Dinero
Entonces, ¿quién no tiene dinero y no se molesta en correr?
No importa quién muestra el dedo y quién lanza el puño.
Un dinero con el que tratamos nuh en una política
Ganamos dinero en todo el mundo somos gigantes
Como Shaggy, ven y di que somos grandilocuentes
Di gyal dem a tell decir que somos un romántico
No vendemos por ki, vendemos por matriz
50 toneladas matricial todos los días que nave
Di cantidad dinero país se queda sin un elástico
Tengo diez millones de libras en mi látigo
Recuerda eso