Traducción de la letra de la canción Bitter Mi Blood - Beenie Man

Bitter Mi Blood (original)

Play somethin Sweet Deh…
Zagga zeh, ziggy zaw, ziggy zeh
Bananow, now, now, now, now
Bananow, now, now
Well, Di gal dem waan bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, bitter mi, mi di gal dem love
Bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, rackle mi, jackle mi
Hey I will (I Will) mek ah gal kiss me pon mi spa
But mi nah, mek ah bwoy kiss mi pon mi jaw
I will (I will) love Ann Marie till she bawl
But mi nah, sing a song with Frankie Paul
I Will (I Will) mek ah gal kiss me pon mi spa
But mi nah, mek ah bwoy kiss me pon mi jaw
I Will (I Will) love Ann Marie till she bawl
But mi nah, sing a song with Frankie Paul
Whole heap ah tings dem must fi do cause man fresh from zion
How can a man go fight boxin with iron
How can a man go well flossin with lion
Preach asylum and gal ah call to mi woman
Yuh mad, if you think di rasta nuh reckon
Mi nuh play two cause dat wi only come second
Dem di likkle ting mek mi draw fi mi weopen Dissin dis ah bitter blood fashion
Well, I will (I Will) Mek ah gal kiss mi pon mi spa
But mi nah, mek ah bwoy kiss me pon mi jaw
I will (I Will) wuk Ann Marie till she bawl
But mi nah, sing a song with Frankie Paul
I will (I will) mek ah gal kiss mi pon mi spa
But mi nah, mek ah bwoy kiss mi pon mi jaw
I will (I will) Wuk Ann Marie till she bawl
But mi nah, sing a song with Frank…
Ay ay ay ay, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, bitter mi, mi di gal dem love
Ay bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, hackle mi, rackle mi, jackle mi, follow mi
Nah store wi grammy buck ah gal from Italy
Cause of mi performance Anna ask mi for mi spegatry
A well show she get what did she expect comedy
Gal dem never know jamaican man dem have di remedy
Who’s it Ann Marie and well ugly face Grace
Everyday dem come dem all ah whine up inna di place
Gal dem never know dis dj nah watch face
Watch di one dem with a 29 waist
I will (I will) mek ah gal kiss mi pon mi spa
But mi nah, mek ah bwoy kiss mi pon mi jaw
I will (I will) wuk Ann Marie till she bawl
But mi nah, sing a song with Frankie Paul
I will (I will) mek ah gal kiss mi pon mi spa
But mi nah, mek ah bwoy kiss mi pon mi jaw
I will (I will) wuk Ann Marie till she bawl
But mi nah sing a song with Frankie Paul
Mister man and mister man nah bow down low
Ah mister man amd mister man ah star freak show
Nuff ah dem nuh dis mi but they caan stop di flow
Nuff badman ah dance go go
Oh!, pull it mi selector while you tek it down slow
Nuff ah dem ah wonder really how tings ah go
Yes streetsleeper left till mi nuh go slow
Bitter blood ah brand new flow
Oh!
Bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, bitter mi, mi di gal dem love
Bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi
Repeat Verse 1
Repeat Chorus

Bitter Mi Blood (traducción)

Toca algo Sweet Deh...
Zagga zeh, ziggy zaw, ziggy zeh
Bananow, ahora, ahora, ahora, ahora
Banano, ahora, ahora
Bueno, Digal dem waan amargo mi, amargo mi, amargo mi, amargo mi sangre
Amargo mi, amargo mi, mi di gal dem love
Amarga mi, amarga mi, amarga mi, amarga mi sangre
Amargo mi, rackle mi, jackle mi
Oye, lo haré (lo haré) mek ah gal, bésame pon mi spa
Pero mi nah, mek ah bwoy besa mi pon mi mandíbula
Amaré (amaré) a Ann Marie hasta que ella grite
Pero mía, canta una canción con Frankie Paul
Yo (Yo) mek ah gal me besaré pon mi spa
Pero mi nah, mek ah bwoy bésame pon mi mandíbula
Amaré (amaré) a Ann Marie hasta que ella grite
Pero mía, canta una canción con Frankie Paul
Un montón de cosas que deben hacer porque el hombre recién salido de Sion
¿Cómo puede un hombre ir a pelear boxin con hierro?
¿Cómo puede un hombre ir bien hilo dental con león
Predica asilo y gal ah llama a mi mujer
Estás loco, si crees que di rasta nuh piensa
Mi nuh juega dos porque eso solo vendrá en segundo lugar
Dem di likkle ting mek mi draw fi mi weopen Dissin dis ah amarga moda de sangre
Bueno, lo haré (lo haré) Mek ah gal kiss mi pon mi spa
Pero mi nah, mek ah bwoy bésame pon mi mandíbula
Voy a (voy a) wuk Ann Marie hasta que ella grite
Pero mía, canta una canción con Frankie Paul
Lo haré (lo haré) mek ah gal kiss mi pon mi spa
Pero mi nah, mek ah bwoy besa mi pon mi mandíbula
Lo haré (lo haré) Wuk Ann Marie hasta que grite
Pero minah, canta una canción con Frank...
Ay ay ay ay, amarga mi, amarga mi, amarga mi sangre
Amargo mi, amargo mi, mi di gal dem love
Ay amarga mi, amarga mi, amarga mi, amarga mi sangre
Bitter mi, hackle mi, rackle mi, jackle mi, sigue mi
Nah tienda wi grammy buck ah gal de Italia
Causa de mi actuación Anna pide a mi por mi spegatry
Un buen espectáculo que obtuvo lo que esperaba comedia
Gal dem never know jamaican man dem have di remedie
Quién es Ann Marie y bien cara fea Grace
Todos los días dem come dem all ah lloriquean inna di place
Gal dem never know dis dj nah watch face
Mira a di one dem con cintura 29
Lo haré (lo haré) mek ah gal kiss mi pon mi spa
Pero mi nah, mek ah bwoy besa mi pon mi mandíbula
Voy a (voy a) wuk Ann Marie hasta que ella grite
Pero mía, canta una canción con Frankie Paul
Lo haré (lo haré) mek ah gal kiss mi pon mi spa
Pero mi nah, mek ah bwoy besa mi pon mi mandíbula
Voy a (voy a) wuk Ann Marie hasta que ella grite
Pero mi nah canta una canción con Frankie Paul
Mister man y mister man nah se inclinan hacia abajo
Ah señor hombre amd señor hombre ah estrella freak show
Nuff ah dem nuh dis mi pero pueden detener el flujo
Nuff badman ah dance go go
¡Oh!, tira de mi selector mientras lo bajas despacio
Nuff ah dem ah me pregunto realmente cómo van las cosas
Sí streetleeper izquierda hasta mi nuh ir lento
Sangre amarga ah nuevo flujo
¡Vaya!
Amarga mi, amarga mi, amarga mi, amarga mi sangre
Amargo mi, amargo mi, mi di gal dem love
Amarga mi, amarga mi, amarga mi, amarga mi sangre
Amargo mi, amargo mi, amargo mi, amargo mi
Repita el verso 1
Repite el coro