Traducción de la letra de la canción Crazy Notion - Beenie Man

Crazy Notion (original)

Caan believe some guy really really bow
Caan believe dem leave unno fi be wit di man dem
Caan believe dat some guy really really bow
Zagga zow
Dis gal walk inna mi life, real crazy notion love that she found
(Zagga Zeh) I know she freaky but, nuh gal caan tek mi stripe
(Tell Dem Moses) Cause out of all di girls, i’ve been around
I never once go on down, so I keep standing up
And safe from off dat ground
So coulda hear some gunshot inna di air
Nuh gal neva sit inna yuh face like chair
She have to find herself some otha guy (Whoa, Whoa, whoa, whoa)
Badman don’t live dream, wi nuh nyam princess or queen
She have to find herself, another guy
Gal do dem job and yuh kiss her, you ah lick it back
Bow cat drink outta yuh glass, you ah lick it back
Bow cat nyam from yuh farm, you ah lick it back
Man!, Ah wha dat man, ah wha dat
Mi hear seh you and boogaman ah par, you ah lick it back
Mi si yuh inna boogaman car, you ah lick it back
Mi hear seh boogaman ah send yuh clothes, you ah lick it back
Man!, ah wha dat man, (wha) ah wha dat man
Well ah nuh stride, flees nuh like nuh pussy dat nuh right
Some man ah don ah day but dem ah vamps inna night
Right, mi hear seh you and yuh girl gone fight
Wrap unda sheet and she ah drink from yuh pipe
Wait, nuff ah dem ah bawl flee flee
See ah boogaman wi ago kill dat fi free
Anyway, none ah dem nuh walk near we
Yuh hear wi, cat nor di sodomite posse
So coulda hear some gunshot inna di air
Nuh gal neva sit inna yuh face like chair
She have to find herself, some otha guy (Whoa, whoa, whoa)
And badman don’t live dream, wi nuh nyam princess or queen
She have to find herself, another guy
Hold on!, nuh badda bend down and eat ah talk bout something sweet
Ah nuh mi dat man, ah nuh mi dat
Fi come out inna mareen and ah expose brief
Ah nuh mi dat man, ah nuh mi dat
Yuh have some bwoy mek gal all ah call dem sweet lips
Ah fool dat man, ah eediat!
Well mi ah one bwoy nuh gal caan point dem finga pon
Ah nuh mi dat man, ah nuh mi dat
Well, love di gal dem shape and love dem face and category
How di gal dem dress suh nice and how dem gal dem carry dem body
Well mi love di gal dem safe and love dem wit dem flat belly
Ah nuh mi dat man, ah nuh mi dat
Well, me’s a bwoy mi nah go down, nuh gal caan really gimme nuh tongue
Cause BeenieMan ah nice and young, di gal dem all ah love mi down
Dats everyday di gal dem waan fi si mi and ah run mi down
Ah mi dat man, ah me dat
Coulda hear some gunshots inna di air
Nuh gal neva sit inna yuh face like chair
She have to find herself, some otha guy
(Go look somebody else gal!)
And badman don’t live dream, wi nuh nyam princess or queen
She have to find her self, some otha guy
Dis gal walk inna mi life, real crazy notion love that she found
(Zagga Zeh) I know she freaky but, nuh gal caan tek mi stripe
(Tell Dem Moses) Cause out of all di girls, i’ve been around
I never once go on down, so I keep standing up
And safe from off dat ground
Coulda hear some gunshots inna di air
Nuh gal neva sit inna yuh face like chair
She have to find herself, some otha guy
(Go look somebody else gal!)
And badman don’t live dream, wi nuh nyam princess or queen
She have to find her self, some otha guy

(traducción)

Caan cree que un tipo realmente se inclina
Caan cree que dem deja unno fi be ingenio di man dem
Caan cree que un tipo realmente se inclina
zagga-zow
Dis gal walk inna mi vida, noción realmente loca de amor que encontró
(Zagga Zeh) Sé que es rara, pero nuh gal caan tek mi stripe
(Dile a Dem Moses) Porque de todas las chicas di, he estado alrededor
Nunca bajo, así que sigo de pie
Y a salvo de ese terreno
Así que podría escuchar algunos disparos en el aire
Nuh gal neva siéntate en tu cara como una silla
Ella tiene que buscarse algún otro chico (Whoa, Whoa, whoa, whoa)
Badman no vive el sueño, wi nuh nyam princesa o reina
Ella tiene que encontrarse a sí misma, otro chico
Gal hace el trabajo y la besas, tú la lames de nuevo
Bow cat bebe de tu vaso, tú lo lames
Bow cat nyam de tu granja, tú lo lames
¡Hombre!, ¡Ah, qué, hombre, ah, qué!
Mi oído seh tú y boogaman ah par, tú lo lames de vuelta
Mi si yuh inna boogaman car, lo lames de vuelta
Mi oído seh boogaman ah enviar tu ropa, tú la lames de vuelta
¡Hombre!, ah qué hombre, (qué) ah qué hombre
Bueno, ah nuh zancada, huye nuh como nuh pussy dat nuh right
Algún hombre ah don ah día pero dem ah vampiros en la noche
Bien, escucho que tú y tu chica se han ido a pelear
Envuelve una sábana y ella bebe de tu pipa
Espera, nuff ah dem ah gritar huir huir
Ver ah boogaman wi ago matar dat fi gratis
De todos modos, ninguno ah dem nuh camina cerca de nosotros
Yuh escucha wi, cat ni di sodomite posse
Así que podría escuchar algunos disparos en el aire
Nuh gal neva siéntate en tu cara como una silla
Ella tiene que encontrarse a sí misma, algún otro tipo (Whoa, whoa, whoa)
Y badman no vive el sueño, wi nuh nyam princesa o reina
Ella tiene que encontrarse a sí misma, otro chico
¡Espera!, nuh badda agáchate y come ah habla sobre algo dulce
Ah nuh mi dat hombre, ah nuh mi dat
Fi salir inna mareen y ah exponer breve
Ah nuh mi dat hombre, ah nuh mi dat
Yuh tiene algunos bwoy mek gal todos ah llama dem labios dulces
¡Ah, tonto ese hombre, ah eediat!
Bueno, mi ah uno bwoy nuh gal caan point dem finga pon
Ah nuh mi dat hombre, ah nuh mi dat
Bueno, amo di gal dem forma y amo dem cara y categoría
Cómo di gal dem se viste tan bien y cómo dem gal dem lleva su cuerpo
Bueno, mi amor di gal dem seguro y amor dem ingenio dem vientre plano
Ah nuh mi dat hombre, ah nuh mi dat
Bueno, yo soy un bwoy minah go down, nuh gal caan realmente dame nuh lengua
Porque BeenieMan ah agradable y joven, di gal dem all ah love mi down
Dats todos los días di gal dem waan fi si mi y ah run mi down
Ah mi ese hombre, ah yo eso
Podría escuchar algunos disparos en el aire
Nuh gal neva siéntate en tu cara como una silla
Ella tiene que encontrarse a sí misma, algún otro tipo
(¡Ve a buscar a otra chica!)
Y badman no vive el sueño, wi nuh nyam princesa o reina
Ella tiene que encontrarse a sí misma, algún otro tipo
Dis gal walk inna mi vida, noción realmente loca de amor que encontró
(Zagga Zeh) Sé que es rara, pero nuh gal caan tek mi stripe
(Dile a Dem Moses) Porque de todas las chicas di, he estado alrededor
Nunca bajo, así que sigo de pie
Y a salvo de ese terreno
Podría escuchar algunos disparos en el aire
Nuh gal neva siéntate en tu cara como una silla
Ella tiene que encontrarse a sí misma, algún otro tipo
(¡Ve a buscar a otra chica!)
Y badman no vive el sueño, wi nuh nyam princesa o reina
Ella tiene que encontrarse a sí misma, algún otro tipo