Traducción de la letra de la canción Cross The Bridge - Beenie Man

Cross The Bridge (original)

Yo, hear me now!
You have three way to walk
Either up inna the air
Or in the ground, or 'pon the sea
'Cause you cyaan come 'cross the bridge
If you cross the bridge you get shot inna your forehead
Alright?!
Yes!
If you cross the bridge
Your life gone inna sorrow
Man, if you cross the bridge
Your whole life gone inna pain
Listen me Zig Zag shine
Your blood run like river
And you will never diss the mobster again
Hear why!
You diss the man with the Glock then you is a mad man
Your life mussi did a scratch you, or you live too long
No man no chat to Beenie Man
Moments after that him a chat to Satan
No bwoy no see Beenie Man face
A me TEC-9 a pop off a me waist
When me pop off and me set the pace
Informer splurt like say dem a run race
Beenie Man nah make no disgrace
If you diss the program, gunshot!
If you cross the bridge
Your life gone inna sorrow
Man, if you cross the bridge
Your whole life gone inna pain
Listen me Zig Zag shine, if you diss
Your blood run like river
And you will never diss a mobster again
Shocking Vibes!
Me tell them, listen
Everything cris and clean like whistle
Zig Zag shine and put down and a glisten
DJ test fi a dose of the medicine
Gully man dem, a dem build the coffin
Bwoy walk careless and him get cripple
Zulo sold lot and put that inna coffin
Hear Beenie Man goin' to teach the I something
Disrespect because me nuh have pity
If your granny diss, me will shot all your granny
If your daddy diss, him get kill and bury
Don’t 'kin up your teeth like you take man fi sissy
Me will buss me Glock, and me will buss it inna hurry
That’s why me say
Bwoy, if you cross the bridge
Me lef’your life inna sorrow, see it deh
And if you cross the bridge
Your whole life gone inna pain
Listen me Zig Zag shine
Bwoy, your blood run like river
And you will never diss the mobster again
From top!
You diss the man with the Glock then you is a mad man
Your life mussi did a scratch you, or you live too long
No man no chat to Beenie Man
Moments after that him a chat to Satan
No bwoy no see Beenie Man face
A me TEC-9 a pop off of me waist
When it pop off and me set the pace
Informer splurt like say dem a run race
Beenie Man nah make no disgrace
Bwoy ever diss, a gunshot inna your face
If you gwaan like you waan make disgrace
Peer gunshot a go buss!
If you cross the bridge
Your life gone inna sorrow
Man, if you cross the bridge
Your whole life gone inna pain
Listen me Zig Zag shine
Your blood run like river
And you will never diss a mobster again
Watch weh me tell them, listen
Everything cris and clean like whistle
Zig Zag shine and put down and a glisten
DJ test fi a dose a the medicine
Bwoy walk careless and him get cripple
Gully man dem, you know a dem build the coffin
Zulo sold that and put that inna coffin
Bwoy walk careless and him get buffen
Hear Beenie Man goin' to teach the I something
Don’t mess with me 'cause me no have pity
If you wanna diss, me will shot all your granny
If your auntie diss, she get kill and bury
Don’t 'kin up your teeth like you take man fi sissy
I will buss me Glock, and I will buss it in a hurry
Bwoy, don’t diss and make me get angry…

(traducción)

¡Oye, escúchame ahora!
Tienes tres caminos para caminar
Ya sea en el aire
O en el suelo, o sobre el mar
Porque puedes venir a cruzar el puente
Si cruzas el puente te disparan en la frente
¡¿Bien?!
¡Sí!
Si cruzas el puente
Tu vida se ha ido en dolor
Hombre, si cruzas el puente
Toda tu vida se ha ido en el dolor
Escúchame Zig Zag brillo
tu sangre corre como un rio
Y nunca volverás a insultar al mafioso.
¡Escucha por qué!
Desprecias al hombre con la Glock, entonces eres un hombre loco
Tu vida mussi te hizo un rasguño, o vives demasiado
No hombre, no chatear con Beenie Man
Momentos después de eso, él conversó con Satanás.
No bwoy no ver la cara de Beenie Man
A me TEC-9 a pop off a me cintura
Cuando me salgo y yo marco el ritmo
Informador chorro como decir dem a run race
Beenie Man nah no hagas desgracia
Si desprecias el programa, ¡dispara!
Si cruzas el puente
Tu vida se ha ido en dolor
Hombre, si cruzas el puente
Toda tu vida se ha ido en el dolor
Escúchame Zig Zag brilla, si te molestas
tu sangre corre como un rio
Y nunca volverás a insultar a un mafioso
¡Vibraciones impactantes!
Yo les digo, escucha
Todo cris y limpio como un silbido
Zig Zag brilla y baja y brilla
DJ prueba fi una dosis de la medicina
Gully man dem, un dem construye el ataúd
Bwoy camina descuidado y queda lisiado
Zulo vendió mucho y puso ese ataúd de inna
Escuche a Beenie Man yendo a enseñarle algo
Falta de respeto porque me nuh ten piedad
Si tu abuela disuade, le dispararé a toda tu abuela
Si tu papá disss, lo matarán y lo enterrarán
No arrugues tus dientes como si tomaras a un hombre marica
Voy a buscar mi Glock, y yo lo haré sin prisa
por eso yo digo
Bwoy, si cruzas el puente
Me dejó tu vida en el dolor, míralo deh
Y si cruzas el puente
Toda tu vida se ha ido en el dolor
Escúchame Zig Zag brillo
Bwoy, tu sangre corre como un río
Y nunca volverás a insultar al mafioso.
¡Desde arriba!
Desprecias al hombre con la Glock, entonces eres un hombre loco
Tu vida mussi te hizo un rasguño, o vives demasiado
No hombre, no chatear con Beenie Man
Momentos después de eso, él conversó con Satanás.
No bwoy no ver la cara de Beenie Man
Un yo TEC-9 un pop fuera de mi cintura
Cuando explota y yo marco el ritmo
Informador chorro como decir dem a run race
Beenie Man nah no hagas desgracia
Bwoy alguna vez diss, un disparo en tu cara
Si te gusta, quieres hacer una desgracia
Peer gunshot a go buss!
Si cruzas el puente
Tu vida se ha ido en dolor
Hombre, si cruzas el puente
Toda tu vida se ha ido en el dolor
Escúchame Zig Zag brillo
tu sangre corre como un rio
Y nunca volverás a insultar a un mafioso
Mira cómo les digo, escucha
Todo cris y limpio como un silbido
Zig Zag brilla y baja y brilla
DJ prueba fi una dosis a la medicina
Bwoy camina descuidado y queda lisiado
Gully man dem, sabes que un dem construye el ataúd
Zulo vendió eso y puso ese ataúd inna
Bwoy camina descuidado y él se vuelve loco
Escuche a Beenie Man yendo a enseñarle algo
No te metas conmigo porque yo no tengo piedad
Si quieres disentir, le dispararé a toda tu abuela
Si tu tía disss, la matarán y la enterrarán
No arrugues tus dientes como si tomaras a un hombre marica
Voy a buscar mi Glock, y lo haré a toda prisa
Bwoy, no insultes y me hagas enojar...