Traducción de la letra de la canción Feel So Good - Beenie Man

Feel So Good (original)

Girl you feel so good when you in my arms
And you turn me on girl wid your sexy charms
My girl do supn fi mi
Gyal back it up fi mi
Gyal jack it up fi mi
And c-k it up fi mi
Gyal smile for me, wine up yo body fi mi
Gyal if you have it dash it out, weh you a wait fi mi?
Tell a dutty gyal seh you no in a weh shi in a
Tell a crosses seh you no fight over man
You give him breakfast, lunch and even dinner
That a crosses gyal don’t understand
You spotless shi stripe up like tiger
Shi just like Madana the old version
Fi tek weh yo man some gyal go work obeah
Yo man no stop cry fi yo love portion
Trena bay sexy thing that deh in a
Gyal no stop blow like hurricane Katrina
Hold on pon John and a choke him like Zina
Shi was a one night stand but shi serve mi supina
A court of woman, judge, lawyer and juror
Factor, dem gyal yah don’t need no actor
Something to build and am the contractor
Lipsy lips hand round mi shoulder
Turn on the hose caw the fire yo turn on gyal
Wood fi the fire, whole night yo keep warm gyal
No bother worry bout the plow fi the form
You no chicken head don’t pick up corn
A next man cyaa tek yo man gyal the way yo put it on
gyal you have it on mi love the way yo turn mi on
Gyal do, do, da supn deh, mi love how you a gwaan
Gyal the ring mi ready fi put it on

(traducción)

Chica, te sientes tan bien cuando estás en mis brazos
Y me excitas chica con tus atractivos encantos
Mi niña hace supn fi mi
Gyal copia de seguridad fi mi
Gyal jack it up fi mi
Y c-k hasta fi mi
Gyal sonríe para mí, bebe tu cuerpo fi mi
Gyal, si lo tienes, sácalo, ¿quieres esperar a fi mi?
Dile a un deber gyal seh que no en un weh shi en un
Dile a una cruces que no pelees por el hombre
Le das el desayuno, el almuerzo y hasta la cena.
Que un gyal cruzado no entiende
Tu impecable shi raya como un tigre
Shi al igual que Madana la versión anterior
Fi tek weh yo hombre algún gyal ir a trabajar obeah
Yo man no stop cry fi yo love porción
Trena bay cosa sexy que deh en un
Gyal no deja de soplar como el huracán Katrina
Agárrate a Pon John y agárralo como Zina
Shi fue una aventura de una noche pero shi sirve a mi supina
Un tribunal de mujeres, juez, abogada y jurado
Factor, dem gyal yah no necesita ningún actor
Algo para construir y soy el contratista
labios de Lipsy mano alrededor de mi hombro
Enciende la manguera caw el fuego yo enciende gyal
Leña fi el fuego, toda la noche te mantienes caliente gyal
No te preocupes por el arado en la forma
Tú, cabeza de gallina, no recojas maíz
A next man cyaa tek yo man gyal la forma en que te lo pones
Chica, lo tienes en mi, me encanta la forma en que enciendes mi
Gyal do, do, da supn deh, mi amor cómo eres un gwaan
Gyal el anillo mi listo para ponerlo