Traducción de la letra de la canción Gangsta Life - Beenie Man

Gangsta Life (original)

Well you done know
When gangsta touch the street
Food have fi eat
It’s a gangsta life
Zagga zow
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and beg please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Bu’n the wannabes
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and make please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Straight from the gangsta town
Kingston, Jamaica, where we hold it down
Fools get killed for the chi-ching sound
Ain’t got time to be fuckin' around
'Cause only the strong will survive the streets
Don’t fuck around 'cause the dogs must eat
Punks get fucked up on my beat
Beenie puts it down with the blue steel heat
Gangsta been through lot of wars
Most of my niggas live behind bars
So I’m tellin' you so-called stars
Don’t come around in your luxury cars
Fool, I swear you must be flakin'
Come around tellin' cats what you’re makin'
Showin' off jewels like they can’t be taken
You must be mistaken
Gimme that
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and beg please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Bu’n the wannabes
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and make please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Well we goin' straight to your cranium
From the sanitarium
Comin' to you heavy like I’m powered by uranium
Unleash my serium
On a whole stadium
And wild chicken head gettin' high from avilium
It’s like, it’s like shit’s gettin' serious
Cats gettin' personal
Actin' all precarious
Niggas from various
Crews get delirious
Wonderin' if I’m a Gemini or Sagittarius
Dog this is hideous
By the way I’m curious
I moved along so why you gettin' furious?
Could it be the Grammy ting why they are malicin'
Or is it because I link
With Dave Kelly why them panickin'
While I’m rockin' it
Beenie man lockin' it
You bitchin' like a bitch
Fool, put a sock in it
Rude boy cockin' it
Hustler stockin' it
Anywhere I’m playin' at
Ladies will be flockin' it
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and beg please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Bu’n the wannabes
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and make please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Straight from the gangsta town
Kingston, Jamaica, where we hold it down
Fools get killed for the chi-ching sound
Ain’t got time to be fuckin' around
'Cause only the strong will survive the streets
Don’t fuck around 'cause the dogs must eat
Punks get fucked up on my beat
Beenie puts it down with the blue steel heat
Gangsta been through lot of wars
Most of my niggas live behind bars
So I’m tellin' you so-called stars
Don’t come around in your luxury cars
Fool, I swear you must be flakin'
Come around tellin' cats what you’re makin'
Showin' off jewels like they can’t be taken
You must be mistaken
Gimme that
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and beg please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Bu’n the wannabes
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and make please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s

Gangsta Life (traducción)

Bueno, ya sabes
Cuando los gangsta tocan la calle
La comida tiene fi eat
Es una vida gangsta
zagga-zow
Exprimimos y hacemos queso
Pero mi enemigo
Los gatos se congelan y suplican por favor.
Ponlos de rodillas
Aprovechamos las oportunidades para que nuestras familias hagan G's
Bu'n los aspirantes
Exprimimos y hacemos queso
Pero mi enemigo
Los gatos se congelan y hacen por favor.
Ponlos de rodillas
Aprovechamos las oportunidades para que nuestras familias hagan G's
Directamente de la ciudad gangsta
Kingston, Jamaica, donde lo mantenemos presionado
Los tontos son asesinados por el sonido chi-ching
No tengo tiempo para estar jodiendo
Porque solo los fuertes sobrevivirán en las calles
No jodas porque los perros deben comer
Los punks se joden en mi ritmo
Beenie lo deja con el calor de acero azul
Gangsta ha pasado por muchas guerras
La mayoría de mis niggas viven tras las rejas
Así que les digo las llamadas estrellas
No vengas en tus autos de lujo
Tonto, te juro que debes estar perdiendo el control
Ven a decirles a los gatos lo que estás haciendo
Mostrando joyas como si no pudieran ser tomadas
Debes estar equivocado
Dame esa
Exprimimos y hacemos queso
Pero mi enemigo
Los gatos se congelan y suplican por favor.
Ponlos de rodillas
Aprovechamos las oportunidades para que nuestras familias hagan G's
Bu'n los aspirantes
Exprimimos y hacemos queso
Pero mi enemigo
Los gatos se congelan y hacen por favor.
Ponlos de rodillas
Aprovechamos las oportunidades para que nuestras familias hagan G's
Bueno, vamos directo a tu cráneo
del sanatorio
Llegando a ti pesado como si estuviera alimentado por uranio
Desata mi suero
En todo un estadio
Y la cabeza de pollo salvaje se droga con avilium
Es como, es como si la mierda se estuviera poniendo seria
Los gatos se vuelven personales
Actuando todo precario
Niggas de varios
Las tripulaciones se vuelven delirantes
Me pregunto si soy Géminis o Sagitario
Perro esto es horrible
Por cierto tengo curiosidad
Me mudé así que ¿por qué te pones furioso?
¿Podría ser el tema de los Grammy por qué están maldiciendo?
¿O es porque enlazo
Con Dave Kelly, ¿por qué entran en pánico?
Mientras lo estoy rockeando
Beenie man lockin 'it
te quejas como una perra
Tonto, ponle un calcetín
chico grosero bromeando
Hustler almacenándolo
En cualquier lugar en el que esté jugando
Las damas lo estarán reuniendo
Exprimimos y hacemos queso
Pero mi enemigo
Los gatos se congelan y suplican por favor.
Ponlos de rodillas
Aprovechamos las oportunidades para que nuestras familias hagan G's
Bu'n los aspirantes
Exprimimos y hacemos queso
Pero mi enemigo
Los gatos se congelan y hacen por favor.
Ponlos de rodillas
Aprovechamos las oportunidades para que nuestras familias hagan G's
Directamente de la ciudad gangsta
Kingston, Jamaica, donde lo mantenemos presionado
Los tontos son asesinados por el sonido chi-ching
No tengo tiempo para estar jodiendo
Porque solo los fuertes sobrevivirán en las calles
No jodas porque los perros deben comer
Los punks se joden en mi ritmo
Beenie lo deja con el calor de acero azul
Gangsta ha pasado por muchas guerras
La mayoría de mis niggas viven tras las rejas
Así que les digo las llamadas estrellas
No vengas en tus autos de lujo
Tonto, te juro que debes estar perdiendo el control
Ven a decirles a los gatos lo que estás haciendo
Mostrando joyas como si no pudieran ser tomadas
Debes estar equivocado
Dame esa
Exprimimos y hacemos queso
Pero mi enemigo
Los gatos se congelan y suplican por favor.
Ponlos de rodillas
Aprovechamos las oportunidades para que nuestras familias hagan G's
Bu'n los aspirantes
Exprimimos y hacemos queso
Pero mi enemigo
Los gatos se congelan y hacen por favor.
Ponlos de rodillas
Aprovechamos las oportunidades para que nuestras familias hagan G's