Traducción de la letra de la canción Gimmie Some Money - Beenie Man

Gimmie Some Money (original)

No tell mi bout no Santa Clause
Nor no Easter bun
Christmas a come, the youths them want a piece a money
If no food no run so how you think it a go merry
When the youths haffi go back a school January
No tell mi bout no valentine in a no February
The youths them ready fi do the things weh necessary
Money a the only word in a mi vocabulary
So if you naw seh money leave out a mi territory
Me waan money
She waan money
Him waan money
Them waan money
Rich waan money
Poor waan money
If you waan money say gimmi some money
Me waan money
She waan money
Him waan money
Them waan money
Rich waan money
Poor waan money
If you waan money say gimmi some money
So mi go a westmoreland get a couple pound a cally
Caw the youths them pon the corner waan some new bally
Big up mi solly wid the sorrel weh a push the chally
Big up the soldiers them up North weh a the bully
Business woman a back road them pretty like dolly
Christmas a come them waan be normal like anybody
Shout out the farmers weh a plant the corn like a Sammy
And all young artiste weh a work hard fi get the grammy

Gimmie Some Money (traducción)

No, dile a mi que no hay Santa Claus
Ni bollo de Pascua
Llega la Navidad, los jóvenes quieren una pieza de dinero
Si no hay comida, no corre, así que, ¿cómo crees que es un go feliz?
Cuando los jóvenes han regresado a la escuela Enero
No, dile a mi que no hay San Valentín en un febrero
Los jóvenes están listos para hacer las cosas que son necesarias.
Dinero es la única palabra en mi vocabulario
Entonces, si no conoces el dinero, deja de lado un territorio
Quiero dinero
ella quiere dinero
Él quiere dinero
Ellos quieren dinero
Rico waan dinero
Pobre dinero waan
Si quieres dinero di dame algo de dinero
Quiero dinero
ella quiere dinero
Él quiere dinero
Ellos quieren dinero
Rico waan dinero
Pobre dinero waan
Si quieres dinero di dame algo de dinero
Así que voy a Westmoreland y obtengo un par de libras por llamada
Caw los jóvenes ellos pon la esquina waan algunos nuevos bally
Big up mi solly wid the sorrel weh a push the chally
Engrandece a los soldados en el norte con el matón
Mujer de negocios, una carretera secundaria, son bonitas como Dolly
Navidad cuando lleguen ellos serán normales como cualquiera
Grita a los agricultores que vamos a plantar el maíz como un Sammy
Y todos los artistas jóvenes que trabajan duro para obtener el grammy