Traducción de la letra de la canción Haters And Fools - Beenie Man

Haters And Fools (original)

Tell mi when niggas will stop sending other niggas to the pen
Bitches will stop hating other bitches for their men
People player hating other people will it end
Listen to the blend, tell them come again
Fake ass niggas they can never be my friends
Back stabbing fools I think it’s time you comprehend
We making crazy money so stop watching what we spend
We multiply by ten, selassie fly the gate
I trample all my enemies 'cause man a hold the faith
Mi naw go call no name mi friend, but nuff a dem nuh straight
We busy making money nuff a dem a player hate
Dem fassy deh a bait, well Beenie Man yuh great
Survival of the fittest and the vibe I generate
And people give me money for the style that I create
Even to this date, nuff a dem nuh rate
The works that I perform and all the good I instigate
So yuh want to run the place?
Well yuh better wait
'Cause nuff a unno want fi box the food outta mi plate
You old pirate
Haters and fools, treating me cruel
Putting me down, don’t want them around
Sons acting crazy, for money and cars
Fools wanna see, me go behind bars
They want to see me die, they wanna see me die no doubt
Beenie Man shining and they all wanna get me out
Know that they don’t like me from the day I came about
Fassys are behind my back running up their
We be rolling twenty deep and niggas got clout
Big up my colleagues who making money down south
Sailing the Caribbean in million dollar boats
In winter we’ll be wearing fur coats
Unfortunately, me and the fassy them at war
Judging from my jewellery you can tell I am a star
No ordinary fool can’t push a fifty-G car
Nuff a dem a suffer and we all know who they are
Lot a them don’t like us cause their money fits in jars
We making fat bank account and living like Tzars
Snitches are working for me to be behind bars
This time they went a little too far

(traducción)

Dile a mi cuándo los niggas dejarán de enviar a otros niggas a la pluma
Las perras dejarán de odiar a otras perras por sus hombres
El jugador de personas que odia a otras personas terminará
Escucha la mezcla, diles que vengan de nuevo
Niggas de culo falso nunca pueden ser mis amigos
Tontos apuñalados por la espalda, creo que es hora de que comprendan
Estamos ganando mucho dinero, así que deja de mirar lo que gastamos
Multiplicamos por diez, Selassie vuela la puerta
Pisoteo a todos mis enemigos porque el hombre tiene fe
Mi naw ve a no llamar a mi amigo, pero nuff a dem nuh directamente
Estamos ocupados haciendo dinero nuff a dem un jugador odia
Dem fassy deh a cebo, bueno, Beenie Man, genial
La supervivencia del más apto y la vibra que genero
Y la gente me da dinero por el estilo que creo
Incluso hasta esta fecha, nuff a dem nuh rate
Las obras que realizo y todo el bien que provoco
Entonces, ¿quieres dirigir el lugar?
Bueno, mejor espera
Porque nuff a unno quiero poner la comida fuera de mi plato
tu viejo pirata
Odiadores y tontos, tratándome cruel
Despreciándome, no los quiero cerca
Hijos actuando como locos, por dinero y autos
Los tontos quieren verme ir tras las rejas
Quieren verme morir, quieren verme morir sin duda
Beenie Man brillando y todos quieren sacarme
Sé que no les gusto desde el día en que vine
Fassys están detrás de mi espalda corriendo por su
Estaremos rodando veinte de profundidad y los niggas tienen influencia
Engrandece a mis colegas que ganan dinero en el sur
Navegando el Caribe en barcos de millones de dólares
En invierno llevaremos abrigos de piel
Desafortunadamente, yo y los fassy ellos en guerra
A juzgar por mis joyas se nota que soy una estrella
Ningún tonto común no puede empujar un auto de cincuenta-G
Nuff a dem a suffer y todos sabemos quiénes son
A muchos de ellos no les gustamos porque su dinero cabe en frascos
Estamos haciendo una cuenta bancaria gorda y viviendo como zares
Los soplones están trabajando para que yo esté tras las rejas
Esta vez fueron un poco demasiado lejos