Traducción de la letra de la canción Miss L.A.P. - Beenie Man

Miss L.A.P. (original)

Yeah dawg
Yeah dawg
Well yuh done know a wah day mi a go dung di road
Well yuh done know a wah day mi a go dung di road
And buck up miss l.a.p (yuh nuh)
And buck up miss l.a.p (yuh nuh)
Lovely awesome person (yuh nuh)
Lovely awesome person (yuh nuh)
Mi just touch her pon her shoulder one time and tell her this
Mi just touch her pon her shoulder one time and tell her this
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Miss world, me a eyes you for a long time
Miss world, me a eyes you for a long time
It seems like everywhere you go thats where the sun shine
It seems like everywhere you go thats where the sun shine
I wanna penetrate your mind with some strong rhyme
I wanna penetrate your mind with some strong rhyme
And entertain your thoughts with the right line
And entertain your thoughts with the right line
Baby cut the crap I wanna make you mine
Baby cut the crap I wanna make you mine
I cant take a nap until the dealy sign
I cant take a nap until the dealy sign
Me want your body but its like a new design
Me want your body but its like a new design
Hear me one more time
Hear me one more time
So me go so So me go so Dem cute girls dem got me hurting
Dem cute girls dem got me hurting
Is just to find the right gem
Is just to find the right gem
But dat a when months upon months of searching
But dat a when months upon months of searching
Still cant find the right blend
Still cant find the right blend
So me go so den de doctor lucky when him find you lurking
So me go so den de doctor lucky when him find you lurking
Away from de ballas dem
Away from de ballas dem
So me tell you den, how you have me whole body workin
So me tell you den, how you have me whole body workin
Willing fi start over again
Willing fi start over again
So me go so So me go so Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
You are the product of a good mama teachin
You are the product of a good mama teachin
I gotta come correct on my preachin
I gotta come correct on my preachin
Have to be up front and no screechin
Have to be up front and no screechin
Cause me want you up front when we go beachin
Cause me want you up front when we go beachin
Baby you body fine, you have me weepin
Baby you body fine, you have me weepin
Find me self up on your avenue screechin
Find me self up on your avenue screechin
Embedded in your love I am deep in Embedded in your love I am deep in Intellect speakin so me go so Intellect speakin so me go so I hope you know say you drive me crazy
I hope you know say you drive me crazy
Just by the way how you wine
Just by the way how you wine
But dat a when to how much girl me have a chase me But dat a when to how much girl me have a chase me And a you stuck pon me mind
And a you stuck pon me mind
So me go so den, girl everyting just amaze me So me go so den, girl everyting just amaze me How comes you look so fine
How comes you look so fine
So me tell you den when my friends a go praise me So me tell you den when my friends a go praise me When me get you to be mine
When me get you to be mine
L.a.p.
L.a.p.
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Miss world, me a eyes you for a long time
Miss world, me a eyes you for a long time
It seems like everywhere you go thats where the sun shine
It seems like everywhere you go thats where the sun shine
I wanna penetrate your mind with some strong rhyme
I wanna penetrate your mind with some strong rhyme
And entertain your thoughts with the right line
And entertain your thoughts with the right line
Baby cut the crap I wanna make you mine
Baby cut the crap I wanna make you mine
I cant take a nap until the dealy sign
I cant take a nap until the dealy sign
Me want your body but its like a new design
Me want your body but its like a new design
Hear me one more time
Hear me one more time
So me go so So me go so Dem cute girls dem got me hurting
Dem cute girls dem got me hurting
Is just to find the right gem
Is just to find the right gem
But dat a when months upon months of searching
But dat a when months upon months of searching
Still cant find the right blend
Still cant find the right blend
So me go so den de doctor lucky when him find you lurking
So me go so den de doctor lucky when him find you lurking
Away from de ballas dem
Away from de ballas dem
So me tell you den, how you have me whole body workin
So me tell you den, how you have me whole body workin
Willing fi start over again
Willing fi start over again
So me go so So me go so Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine

Miss L.A.P. (traducción)

si amigo
si amigo
Bueno, ya sabes un día wah mi a go dung di road
Bueno, ya sabes un día wah mi a go dung di road
Y anímate señorita l.a.p (yuh nuh)
Y anímate señorita l.a.p (yuh nuh)
Encantadora persona increíble (yuh nuh)
Encantadora persona increíble (yuh nuh)
Mi solo toca su pon su hombro una vez y dile esto
Mi solo toca su pon su hombro una vez y dile esto
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Miss mundo, yo te miro por mucho tiempo
Miss mundo, yo te miro por mucho tiempo
Parece que donde quiera que vayas es donde brilla el sol
Parece que donde quiera que vayas es donde brilla el sol
Quiero penetrar tu mente con una rima fuerte
Quiero penetrar tu mente con una rima fuerte
Y entretiene tus pensamientos con la línea correcta
Y entretiene tus pensamientos con la línea correcta
Cariño, déjate de tonterías, quiero hacerte mía
Cariño, déjate de tonterías, quiero hacerte mía
No puedo tomar una siesta hasta la señal del trato
No puedo tomar una siesta hasta la señal del trato
Yo quiero tu cuerpo pero es como un nuevo diseño
Yo quiero tu cuerpo pero es como un nuevo diseño
Escúchame una vez más
Escúchame una vez más
Así que yo voy así Así que yo voy así Dem chicas lindas dem me hizo daño
Dem chicas lindas dem me hizo daño
Es solo para encontrar la gema correcta
Es solo para encontrar la gema correcta
Pero dat a cuando meses y meses de búsqueda
Pero dat a cuando meses y meses de búsqueda
Todavía no puedo encontrar la mezcla correcta
Todavía no puedo encontrar la mezcla correcta
Así que voy tan den de doctor con suerte cuando te encuentre al acecho
Así que voy tan den de doctor con suerte cuando te encuentre al acecho
Lejos de las balas dem
Lejos de las balas dem
Así que te digo den, cómo me tienes trabajando todo el cuerpo
Así que te digo den, cómo me tienes trabajando todo el cuerpo
Dispuesto a empezar de nuevo
Dispuesto a empezar de nuevo
Así que yo voy así Así que yo voy así Cariño, te ves bien, quiero que seas mía
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Eres el producto de una buena mamá enseñando
Eres el producto de una buena mamá enseñando
Tengo que acertar en mi predicación
Tengo que acertar en mi predicación
Tiene que estar al frente y sin chirriar
Tiene que estar al frente y sin chirriar
Porque te quiero al frente cuando vamos a la playa
Porque te quiero al frente cuando vamos a la playa
Baby tu cuerpo bien, me tienes llorando
Baby tu cuerpo bien, me tienes llorando
Encuéntrame en tu avenida chirriando
Encuéntrame en tu avenida chirriando
Incrustado en tu amor, estoy en lo profundo Incrustado en tu amor, estoy en lo profundo Intelecto hablando así que yo voy así Intelecto hablando así que yo voy así que espero que sepas que me vuelves loco
Espero que sepas decir que me vuelves loco
Solo por la forma en que bebes
Solo por la forma en que bebes
Pero ese cuándo a cuánta chica yo tengo una persecución Pero ese cuándo a cuánta chica yo tengo una persecución y tú te metiste en mi mente
Y te metiste en mi mente
Así que voy tan den, chica, todo me asombra Así que voy tan den, chica, todo me asombra ¿Cómo es que te ves tan bien?
¿Cómo es que te ves tan bien?
Así que te diré den cuando mis amigos me elogien Así que te diré den cuando mis amigos me elogien Cuando consiga que seas mía
Cuando consiga que seas mía
Vuelta.
Vuelta.
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Miss mundo, yo te miro por mucho tiempo
Miss mundo, yo te miro por mucho tiempo
Parece que donde quiera que vayas es donde brilla el sol
Parece que donde quiera que vayas es donde brilla el sol
Quiero penetrar tu mente con una rima fuerte
Quiero penetrar tu mente con una rima fuerte
Y entretiene tus pensamientos con la línea correcta
Y entretiene tus pensamientos con la línea correcta
Cariño, déjate de tonterías, quiero hacerte mía
Cariño, déjate de tonterías, quiero hacerte mía
No puedo tomar una siesta hasta la señal del trato
No puedo tomar una siesta hasta la señal del trato
Yo quiero tu cuerpo pero es como un nuevo diseño
Yo quiero tu cuerpo pero es como un nuevo diseño
Escúchame una vez más
Escúchame una vez más
Así que yo voy así Así que yo voy así Dem chicas lindas dem me hizo daño
Dem chicas lindas dem me hizo daño
Es solo para encontrar la gema correcta
Es solo para encontrar la gema correcta
Pero dat a cuando meses y meses de búsqueda
Pero dat a cuando meses y meses de búsqueda
Todavía no puedo encontrar la mezcla correcta
Todavía no puedo encontrar la mezcla correcta
Así que voy tan den de doctor con suerte cuando te encuentre al acecho
Así que voy tan den de doctor con suerte cuando te encuentre al acecho
Lejos de las balas dem
Lejos de las balas dem
Así que te digo den, cómo me tienes trabajando todo el cuerpo
Así que te digo den, cómo me tienes trabajando todo el cuerpo
Dispuesto a empezar de nuevo
Dispuesto a empezar de nuevo
Así que yo voy así Así que yo voy así Cariño, te ves bien, quiero que seas mía
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Bebé te ves bien, quiero que seas mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía
Cariño, te ves bien, te quiero, tienes que ser mía