Traducción de la letra de la canción My Ratings - Beenie Man

My Ratings (original)

Cause yuh know mi a the king fi mi business
Anybody waan watch my business
That a your business
Am still and always beings
Dem cyaa take my ratings
Fi the throne mi si artist a fight
Hypocrite go weh unuh heart bitter like
Am still and always being
Dem cyaa take my ratings
Fi the throne mi si artist a fight
Dem waan suck mi blood mosquito bite
King of the dancehall from birth mi ordain
Suh mi tan from mi born dem know mi cyaa tame
Badder than the whole a dem mi nuh fraid fi call name
Only fraid the man weh shine the sun and fall rain
From 92 till now mi cyaa lame
No tek nothing fi hit all when mi nah aim
Nuff a dem sell out because dem waan fame
End up crash and burn in a the fast lane
Suh there fore mi credible
Mash up any show like Ivan mi terable
Girls dem sugar flow sweet like mi edible
Weh dem a hype bout mi already do
Almighty mi praise mi never yet seh devil
No matter how dem cross angry and miserable
Dem haffi acknowledge me as the incredible
Cross by mi self wi nuh deh pon the same level

My Ratings (traducción)

Porque sabes mi a el rey fi mi negocio
Alguien quiere ver mi negocio
que tu negocio
Soy todavía y siempre seres
Dem cyaa toma mis calificaciones
Fi el trono mi si artista una pelea
Hipócrita ve weh unuh corazón amargo como
Todavía estoy y siempre estoy
Dem cyaa toma mis calificaciones
Fi el trono mi si artista una pelea
Dem waan chupa mi mordedura de mosquito de sangre
Rey del dancehall de nacimiento mi ordein
Suh mi tan de mi nacido dem saber mi cyaa domar
Más malo que todo el nombre de a dem mi nuh fraid fi call
Solo miedo al hombre que brilla el sol y cae la lluvia
Desde el 92 hasta ahora mi cyaa lame
No tek nada fi golpear todo cuando mi nah apunta
Nuff a dem vender porque dem waan fama
Termina chocando y quemándose en el carril rápido
Suh, por lo tanto, mi creíble
Mezcla cualquier programa como Ivan mi terable
Chicas dem sugar flow dulce como mi comestible
Weh dem a hype combate mi ya lo hago
Todopoderoso mi alabanza mi nunca todavía seh diablo
No importa cómo se enojen y se sientan miserables
Dem haffi me reconoce como el increíble
Cruzar por mí mismo con nuh deh pon al mismo nivel