Traducción de la letra de la canción Never Been Down - Beenie Man

Never Been Down (original)

VERSE: 1
AAH SID-DUNG AND PLAN AND MI DIG MI FOUNDATION
D.J.
WHA DIG UP MI EXCURVATION
SO MI SID-DUNG AND MI ROCK ABOUT
I HAVE TO WONDER WHAT SOME D.J.
THINKING ABOUT
WELL, GO AHEAD AND MEK YU OWN PREPARATION
IF YU FEEL SEY YU CAN DIS BADMAN, NOT PHYSICAL
BUT LYRICAL YU GO DIS BEENIE MAN
AND MEK MI FANS GET MAD
BUT DON’T MATTER WHICH FORM A D.J.
IF YU DIS RASCAINE YU DEAD ANYWAYS
AND DON’T THINK FOR A MINUTE, YOU ARE ON MY MIND
BLACK WIZARD DON’T CARE WHAT YU TALK ABOUT
AS LONG AS YU KNOW SEY A MI RUN DI ROUTE
YU DIS Beenie Man AND MI FANS AGO CARRY YU OUT, OLD SCOUT
CHORUS:
I’VE NEVER BEEN DOWN, WELL DONE
I’VE NEVER BEEN OUT, SWELL DOWN
AND I’VE NEVER HIT ROCK BOTTOM
SO YU STAY DEH GWAAN TALK OFF YU MOUTH
GOD KNOWS I’AM MOVING STRONG, SING ALONG
SO I’VE NEVER HIT ROCK BOTTOM SO YU FI
HEAR WEH SHOCKING VIBES A TALK BOUT
VERSE: 2
AAH SID-DUNG AND RELAX, AND MI TEK THINGS WID EASE
DEM NEVER KNOW SEY INDIAN A BLACK A CROSS BREED
MI AFFI WONDER WHAT SOME GUY BELIEVE
YU DESERVE ALL A STRAPPING LITTLE MOUT A MASSY SPEAK
FOOL, YU SI MI FACE, MI LOOK SIMPLE YU NO MI
YU NEVA KNOW A INDIAN SCAMIE GROW MI
BUT THROUGH MI DEFEND DI APACHE I SOME IDIOT HEAR MAN ARGUMENT A CLASS MAN AS GUY
BUT DON’T MATTER WHICH FORM A ANY D.J.
IF YU DIS RASCAINE YU DEAD ANYWAYS
AND DON’T THINK FOR A MINUTE, YOU ARE ON MY MIND
AQUAMAN DON’T CARE WHAT YU TALK ABOUT
AS LONG AS YU KNOW SEY A MI RUN DI ROUTE
YU DIS Beenie Man AND MI FANS DEM A GO CARRY YU OUT,
OLD SCOUT
CHORUS
VERSE: 3
AHH MI PREACH AND WARN, AND TELL DEM MI TELL
DEM MI A VETERAN
SOME LITTLE FOOL WANT COME DIS FOUNDATION
BUT YU NU RESPECT ALL YU MOM AND DAD
THROUGH YU GET UP EVERY DAY AND YU A PREACH HOW YU BAD
BUT DUPPY DONE KNOW A WHO DEM FI FRIGHTEN
BUT IF YU EVER MEK MI DRAW FI MI BIBLE
WELL TWO PSALMS MI A GO READ FI YU WELL MI NU STOP LICK OUT BAD MIND FROM CERTIOAN PEOPLE
BUT DON’T MATTER WHICH FORM A ANY D.J.
IF YU DIS ALLEY CAT YU DEAD ANYWAYS
AND DON’T THINK FOR A MINUTE YOU’RE ON MY MIND
SHOCKING VIBES DON’T CARE WHAT YU TALK ABOUT
AS LONG AS YU KNOW SEY A MI RUN DI ROUTE
YU DIS Beenie Man AND MI FANS AGO CARRY YU OUT,
OLD SCOUT
CHORUS: REPEAT TWICE
REPEAT VERSE 1

Never Been Down (traducción)

VERSO 1
AAH SID-DUNG Y PLAN Y MI DIG MI FUNDACIÓN
DJ.
QUÉ EXCAVAR MI EXCURVACIÓN
SO MI SID-DUNG Y MI ROCK ACERCA DE
TENGO QUE PREGUNTAR QUÉ ALGUNOS D.J.
PENSANDO EN
BUENO, ADELANTE Y MEK YU PROPIA PREPARACIÓN
SI SIENTE SEY YU PUEDE SER BADMAN, NO FÍSICO
PERO LYRICAL YU GO DIS BEENIE MAN
Y MEK MI FANS SE ENOJAN
PERO NO IMPORTA QUE FORMA UN D.J.
SI YU DIS RASCAINE YU MUERTO DE TODOS MODOS
Y NO LO PIENSES NI UN MINUTO, ESTÁS EN MI MENTE
MAGO NEGRO NO IMPORTA DE LO QUE HABLES
MIENTRAS CONOZCAS LA RUTA SEY A MI RUN DI
YU DIS Beenie Man Y MIS FANS AGO LLEVAN A YU, VIEJO SCOUT
CORO:
NUNCA HE ESTADO ABAJO, BIEN HECHO
NUNCA HE SALIDO, INFLAME
Y NUNCA HE TOCADO FONDO
ASÍ QUE YU QUÉDATE DEH GWAAN HABLA CON LA BOCA YU
DIOS SABE QUE ME MOVIMIENTO FUERTE, CANTA
ASÍ QUE NUNCA HE TOCADO FONDO ASÍ QUE YU FI
ESCUCHA WEH SHOCKING VIBES A TALK BOUT
VERSO: 2
AAH SID-DUNG Y RELAX, Y MI TEK TODAS LAS COSAS FACILIDAD
DEM NUNCA SABE SEY INDIAN A NEGRO A CRUZADO
MI AFFI ME PREGUNTO EN QUÉ CREE UN TIPO
TE MERECES TODO UNA BOCA PEQUEÑA Y FUERTE HABLA
TONTO, YU SI MI CARA, MI MIRA SIMPLE YU NO MI
YU NEVA CONOCE UN INDIO SCAMIE GROW MI
PERO A TRAVÉS DE MI DEFENDER DI APACHE, UN IDIOTA ESCUCHA A UN HOMBRE ARGUMENTAR A UN HOMBRE DE CLASE COMO GUY
PERO NO IMPORTA DE QUÉ FORMA CUALQUIER D.J.
SI YU DIS RASCAINE YU MUERTO DE TODOS MODOS
Y NO LO PIENSES NI UN MINUTO, ESTÁS EN MI MENTE
A AQUAMAN NO LE IMPORTA DE LO QUE HABLAN
MIENTRAS CONOZCAS LA RUTA SEY A MI RUN DI
YU DIS Beenie Man Y MI FANS DEM A GO CARRY YU OUT,
EXPLORADOR VIEJO
CORO
VERSO: 3
AHH MI PREDICAR Y ADVERTIR, Y CUENTA DEM MI CUENTA
DEM MI A VETERANO
UN PEQUEÑO TONTO QUIERE VENIR A LA FUNDACIÓN
PERO YU NU RESPETE A TODOS SUS MAMÁS Y PAPÁS
A TRAVÉS DE YU LEVANTARSE TODOS LOS DÍAS Y YU A PREDICAR LO MAL
PERO DUPPY HECHO SABE A QUIÉN DEM FI AMORTIZAR
PERO SI ALGUNA VEZ MEK MI DIBUJAR FI MI BIBLIA
BIEN DOS SALMOS MI A IR LEER FI YU BIEN MI NU PARAR LICK FUERA MALA MENTE DE GENTE CERTIOAN
PERO NO IMPORTA DE QUÉ FORMA CUALQUIER D.J.
SI YU DIS ALLEY CAT YU MUERTO DE TODOS MODOS
Y NO PIENSES POR UN MINUTO QUE ESTÁS EN MI MENTE
VIBRAS IMPACTANTES NO IMPORTA DE QUÉ HABLAS
MIENTRAS CONOZCAS LA RUTA SEY A MI RUN DI
YU DIS Beenie Man Y MI FANS AGO LLEVAN A YU,
EXPLORADOR VIEJO
CORO: REPETIR DOS VECES
REPETIR EL VERSO 1