Traducción de la letra de la canción No Bruk Man - Beenie Man

No Bruk Man (original)

Any man weh naw give you no money
Nuh fi push a hood in a yo pussy
Plus yo rent haffi pay
And if yo light cut off yo unhappy
Every Saturday you need grocery
And a pear name brand yo wear must be
You naw pop down like Sadie
Yo naw fuck no broke man
Suh when you tell mi seh the
The clothe a mine
The shoes a mine
Mi nuh wear jacket
Meck sure the youth a mine
Versace shoes yo wear not the Muta kind
And yo Victoria secret a nuh the whoover kind
You a nuh Fambo, but tell a gyal a future time
Shi a wear the same clothe from the root a time
When a Beenie Man Marcus yo suit a find
Ten carrot pon yo finger the world a blind
Suh tell a gyal step off
Stop talk, tell her step off
Shi nuh like how you look then fuck off
Brand new car down a wharf weh fi come off
Port ready fi yo tek off
Swayne Barcelona yo step off
Then yo buy anything you want from the block you a pop off
No man fi talk pon you behalf
You do weh you waan do, fuck any man you want

No Bruk Man (traducción)

Cualquier hombre que no te dé dinero
Nuh fi empujar una campana en un yo coño
Además, tu alquiler tiene que pagar
Y si tu luz corta tu infeliz
Todos los sábados necesitas comestibles.
Y una marca de pera que uses debe ser
Ahora apareces como Sadie
Yo, no, no jodas, ningún hombre quebrado
suh cuando le dices a mi seh el
la ropa una mia
Los zapatos son míos
Mi nuh usa chaqueta
Seguro que la juventud es mía
Zapatos Versace que no usas del tipo Muta
Y tu Victoria secret y nuh el tipo whoover
Eres un nuh Fambo, pero dile a un gyal un futuro
Shi a usa la misma ropa desde la raíz una vez
Cuando un Beenie Man Marcus se adapta a un hallazgo
Ten zanahoria pon yo dedo el mundo a ciegas
Suh dile a un gyal que se vaya
Deja de hablar, dile que se vaya
Shi nuh me gusta cómo te ves y luego vete a la mierda
Coche nuevo en un muelle weh fi sale
Puerto listo fi yo tek apagado
Swayne Barcelona te bajas
Luego, compras lo que quieras del bloque que abres
Ningún hombre puede hablar por ti
Lo haces, lo que quieres hacer, joder a cualquier hombre que quieras