Traducción de la letra de la canción One Big Road - Beenie Man

One Big Road (original)

Cho, wooh, nah, na, na, na, nah
Wooh, nah, na, na, na, nah
Wooh, nah, na, na, na, nigh, hey
Wooh, nah, na, na, na, nah
Wooh, nah, na, na, na, nah
Wooh, nah, na, na, na, nigh
Cho, life is one big road, with a lot a sign
Youthman growing up pon di border line
Better yu live in love and nuh commit nuh crime
Oh venders beenie man a sey is your time again
Life is one big road, with a lot of sign
Youthman growing up pon di border line
Better yu live in love and nuh commit nuh crime
Oh venders, wooh now.
How comes the babylon a talk bout all the gun things
Fi down
When dem a stop the hustling and mek nuh dollars nah run
Di youth dem have a tendacy fi tun to dem gun
Fi tie up mr.
chin and all bruck him place down
Well dem haffi wear the latest brand wey come down
Ghetto boys and ghetto girls dem just want to have fun
To big up all the people who sell a arcade
Most a dem a ghetto people and dem people dem nuh fraid
But wha happen to teh youths dem wey cant buy nuh stall
Wey string up pon di side walk and mek a one call
Government nuh matter bout dem people deh a tall
Dem only cater fi di people who a mek dem tax tall
Repeat chorus:
This is the love Im preaching and teaching
To all my brethren I have to big up all my sistren still
Woh deh deh lord all bad man listen woh naah.
Long time ago back in a kingston city
Life was hard but now the life silly
Mi hear sey billy shot afta barry, fi wha
Di two a dem a par and di two a dem a natty
Out a tastee one go buy a little patty
Di other locks a hallah fi a yatty.
Repeat chorus:
Wan know how di ghetto youths dem a live
Police a beat vendors and a treat dem like pig
All di youth dem wey live in a di village
Woh a afta paper dem live some all a wipe car glass
Man a laugh and have big talk
All ghetto youth a fi unoo time now fi talk
Step up inna life and mek di government see
All the things dem doing to we, but hear mi sing
Life is love, life is livety, life is loveliness,
Life is harnony, life is freedom, life is long love
Give thanks to on to halli silassie but cho.
Repeat chorus then go from top.

(traducción)

Cho, wooh, no, na, na, na, no
Wooh, no, no, no, no, no
Wooh, nah, na, na, na, casi, hey
Wooh, no, no, no, no, no
Wooh, no, no, no, no, no
Wooh, nah, na, na, na, casi
Cho, la vida es un gran camino, con muchas señales
Joven creciendo pon di border line
Mejor vives enamorado y no cometes ningún crimen
Oh vendedores beenie man asey es tu tiempo otra vez
La vida es un gran camino, con muchas señales
Joven creciendo pon di border line
Mejor vives enamorado y no cometes ningún crimen
Oh vendedores, wooh ahora.
¿Cómo es que Babilonia habla sobre todas las cosas de las armas?
Fi abajo
Cuando dem a detener el ajetreo y mek nuh dólares nah correr
Di jóvenes dem tienen una tendencia fi tun to dem gun
Fi atar mr.
barbilla y todo bruck él lugar hacia abajo
Bueno, dem haffi use la última marca wey baje
Los chicos del gueto y las chicas del gueto solo quieren divertirse
Para engrandecer a toda la gente que vende una sala de juegos
La mayoría de la gente del gueto y la gente dem nuh fraid
Pero, ¿qué pasó con los jóvenes que no podemos comprar nuh puesto?
Wey colgó pon di side walk y mek a one call
El gobierno no importa sobre la gente dem a tall
Dem solo atiende fi di personas que mek dem tax alto
Repite el coro:
Este es el amor que estoy predicando y enseñando
A todos mis hermanos tengo que engrandecer a todas mis hermanas todavía
Woh deh deh señor todo hombre malo escucha woh naah.
Hace mucho tiempo atrás en una ciudad de Kingston
La vida era dura pero ahora la vida es tonta
Mi oír sey billy disparó afta barry, fi qué
Di dos a dem a par y di dos a dem a natty
Fuera de un gusto, ve a comprar una pequeña hamburguesa
Di otras cerraduras a hallah fi a yatty.
Repite el coro:
¿Quieres saber cómo viven los jóvenes del gueto?
La policía golpea a los vendedores y los trata como cerdos
Todos los jóvenes di dem wey viven en un pueblo di
Woh afta paper dem live some all a limpie el vidrio del auto
El hombre se ríe y tiene una gran charla
Toda la juventud del gueto un tiempo fi unoo ahora fi hablar
Intensificar la vida inna y mek di gobierno ver
Todas las cosas que nos están haciendo, pero escuchamos mi cantar
La vida es amor, la vida es vida, la vida es hermosura,
La vida es armonía, la vida es libertad, la vida es amor prolongado
Dar gracias a on to halli silassie pero cho.
Repite el coro y luego ve desde arriba.