Traducción de la letra de la canción Peace - Beenie Man

Peace (original)

Yo!, This is entertainer for peace, this is Ras Moses, Ghost,
Devonte, and Kirk Davis.
Along with my choir, Prembroke Call.
The Prembroke Call Choir:
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Alright… Yeahhheeeyeah
Beenie Man:
Why everyday a pure gunshot a buss pure bomb a fling?
Pure stone a fling pure lass a swing what is happening?
Mama all a cry sista all a shy
Brother all a die look inna mi eye another yute die
Eye for an eye tooth for a tooth
This a for di truth yuh caan blind and live wid out yute
All ghetto yute well this is di truth
Don’t waan salute put down your gun and stop from shoot
Next ting a gwaan baby all a born
Man a tek dem bwoy and kill dem off drug trafficking a gwaan
What is goin on God gone nah beat every born
Nah tough a just buss mi a…
Ghost &The Prembroke Call Choir:
All we are saying is give peace a chance
And all we are saying
(Devonte: All were saying!!!)
Is give peace a chance
(Ghost: Give peace a, give peace, oh yeah!!)
Beenie Man:
Rude bwoy I waan yuh just look inna di world
Tell mi wha yuh see pure man a dead
Pure poverty dat nuh provecy
And di proctacy diplomaticy just like yuh and mi Seh di whole a dem fail democracy
Police ago dead soldier all a fled
Yute mother a run up and down nuff a dem nah nuh beg
Nuff a dem go tief and a get nuh seat
Seh dem ago die caan banned this nuh play blows mi Truth yuh know fi call and nobody fi warn
Nuh bother pick up di gun a fire pure gunshot now a fall
All badman listen weh mi waan put down unno hand grenade dem
And dun push cart
Devonte &The Prembroke Call Choir:
And all we are saying is give peace a chance
And all we are saying is give peace a chance
Repeat Verse 1
(Kirk Davis sings chorus till end)

Peace (traducción)

Yo!, Este es animador por la paz, este es Ras Moses, Fantasma,
Devonte y Kirk Davis.
Junto con mi coro, Prembroke Call.
El coro de llamadas de Prembroke:
nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Muy bien... jejejeje
Hombre estado:
¿Por qué todos los días un puro disparo, un autobús, una pura bomba, una aventura?
Pura piedra una aventura pura muchacha un columpio ¿qué está pasando?
Mamá toda una sista toda una tímida
Hermano, todo un morir mira inna mi ojo otro yute muere
Ojo por ojo diente por diente
Esto es para la verdad yuh puede ser ciego y vivir sin yute
Todo el ghetto yute bueno esto es di verdad
No hagas el saludo, baja tu arma y deja de disparar
Siguiente ting un bebé gwaan todo un nacido
Man a tek dem bwoy y mátalos del tráfico de drogas a gwaan
¿Qué está pasando? Dios no ha vencido a todos los nacidos
Nah duro a solo buss mi a…
Fantasma y el coro de llamadas de Prembroke:
Todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz.
Y todo lo que estamos diciendo
(Devonte: ¡¡¡Todos decían!!!)
es darle una oportunidad a la paz
(Fantasma: ¡Dale paz, da paz, oh sí!)
Hombre estado:
Rude bwoy I waan yuh solo mira inna di world
Dile a mi qué ves a un hombre puro muerto
Pura pobreza dat nuh provecy
Y la diplomacia diproctacy al igual que yuh y mi Seh di whole a dem fail democracy
La policía hace un soldado muerto que huyó
Yute madre corre arriba y abajo nuff a dem nah nuh beg
Nuff a dem go tief y get nuh seat
Seh dem ago die caan prohibió esta jugada nuh sopla mi Verdad, ya sabes, llame y nadie advierta
No te molestes en recoger di gun un fuego puro disparo ahora una caída
Todos los hombres malos escuchan weh mi waan bajan una granada de mano
Y dun carrito de empuje
Devonte y el coro de llamadas de Prembroke:
Y todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz
Y todo lo que decimos es que demos una oportunidad a la paz
Repita el verso 1
(Kirk Davis canta el coro hasta el final)