Traducción de la letra de la canción Protect Me - Beenie Man

Protect Me (original)

RASTA A MOVE LIKE MEN AND PEOPLE, ENO
ALL DEM GET UP AND DO A FIGHT DEM ONE ANOTHER
BOBO A FIGHT GAINST SHANTY AND DI BINGIE I DEM
A FIGHT GAINST DI TWELVE TRIBE
BUT HEAR MI NUH
A NUH ONE A WE, A NUH TWO A WE, A NUH
THREE A NUH FOUR A NUH FIVE A NUH SIX A WE
NO NO NO, A NUH SEVEN A WE, A NUH EIGHT A
WE, A DI WHOLE A WE DEH INNA SELASSIE
FAMILY, BUT JAH
Chorus: PROTECT MI FROM MI ENEMY CAAH
MI NUH LOVE HOW MEN A PENNY ME
LIKE DEM NUH WAAH MI REACH MI DESTINY
BUT A KING SELASSIE I A CARRY ME AND MI FAMILY (REPEAT)
Verse 1: MI DID KNOW WHEN DI BOBO MONEY LOW
NOW DEM GET HYPE DEM NUH WAAH DO NUH SHOW
A WHOO ONLY SELASSIE I KNOW SEH
DEM GET ASTONISH HOW MI LYRICS DEM A FLOURISH
DJ JUST HIDE AND WHOLE HEAP JUST VANISH
IF DEM WAAH REFURBISH MI A GO DRAW FI MI POLISH
GONE BACK TO MI DAYS OF ALL MI RIGHT AND MI RIBBIT
BUT SELASSIE I MI HAFFI ASK YOU THIS RIGHT NOW
Verse 2 EVERYONE WAAH FI KNOW WHAT IS MY FORMULA
DEM A ASK IF MI A OLD TIME AUTHOR
BUT A JUST DI WEED WEH MI RAP UP INNA MI WRIZZLA
ROUND A MI YARD MI GO LISTEN TWO SIZZLA
KING PRIEST AND PROPHET RASTA MAN WI A NUH PASTOR
ONE PSALM A DAY A SO WI SLEW DI VAMPIRE
DRAW FI ALL SWORD AND BEAST GET TUN OVER
LISTEN WEH DI DJ A UTTER
Verse 3 DI ODDA DAY DEM SHOT DI SHERIFF AND DI DEPUTY GO RUN
A WHO FUSS COME BOUT COME TELL MAN BOUT GUN
YET STILL DEM A GWAAN LIKE DEM WAAH DANCE FI DONE
YUH THINK YUH CAN DONE OUR FUN
DEM A BUN FIRE DEM YAH NATTY HAFFI BUN ME
CAAH MI NAAH DASH WEH DEM YAH CLASSIE VERSACE
NAAH GO WALK BAREFOOT AND MEK NUH BOTTLE CUT ME
NAAH GO SELL MI CAR AND GO RIDE NUH DONKEY
YUH MAD !!

Protect Me (traducción)

RASTA A MOVE COMO HOMBRES Y PERSONAS, ENO
TODOS DEM LEVANTARSE Y HACER UNA PELEA DEM UNO A OTRO
BOBO UNA PELEA CON HANTY Y DI BINGIE I DEM
UNA LUCHA CONTRA LA TRIBU DE LOS DOCE
PERO ESCUCHA MI NUH
UN NUH UNO UN NOSOTROS, UN NUH DOS UN NOSOTROS, UN NUH
TRES A NUH CUATRO A NUH CINCO A NUH SEIS A WE
NO NO NO, A NUH SIETE A NOSOTROS, A NUH OCHO A
NOSOTROS, UN DI ENTERO A NOSOTROS DEH INNA SELASSIE
FAMILIA, PERO JAH
Coro: PROTEGE MI DE MI ENEMIGO CAAH
MI NUH AMOR CÓMO LOS HOMBRES A PENNY ME
COMO DEM NUH WAAH MI ALCANZA MI DESTINO
PERO UN REY SELASSIE ME LLEVAMOS A MI Y A MI FAMILIA (REPETIR)
Estrofa 1: MI SABÍA CUANDO BAJO EL DINERO DE DI BOBO
AHORA DEM GET HYPE DEM NUH WAAH DO NUH SHOW
A QUIEN SOLO SELASSIE LO CONOZCO SEH
DEM GET ASTONISH COMO MI LYRICS DEM A FLOURISH
DJ SOLO OCULTA Y TODO EL MONTÓN SIMPLEMENTE DESAPARECE
SI DEM WAAH RENOVAR MI A IR SORTEO FI MI POLACO
VOLVIÓ A MI DÍAS DE TODO MI DERECHO Y MI RIBBIT
PERO SELASSIE I MI HAFFI TE PREGUNTO ESTO AHORA MISMO
Verso 2 TODOS WAAH FI SABEN CUÁL ES MI FÓRMULA
DEM A PREGUNTAR SI MI AUTOR ANTIGUO
PERO UNA SOLO HIERBA WEH MI RAP UP INNA MI WRIZZLA
ROUND A MI YARD MI GO ESCUCHA DOS SIZZLA
REY SACERDOTE Y PROFETA HOMBRE RASTA CON UN PASTOR NUH
UN SALMO AL DÍA A SO WI SLEW DI VAMPIRE
DRAW FI ALL ESPADA Y BESTIA GET TUN OVER
ESCUCHA WEH DI DJ A UTTER
Verso 3 DI ODDA DÍA DEM DISPARO DI SHERIFF Y DI ADJUNTO VAN A CORRER
UN QUIEN QUEJA VENGA VENGA DÍGALO AL HOMBRE ACERCA DEL ARMA
TODAVÍA DEM A GWAAN COMO DEM WAAH DANCE FI HECHO
YUH CREES QUE PUEDES HACER NUESTRA DIVERSIÓN
DEM A BUN FUEGO DEM YAH NATTY HAFFI BUN ME
CAAH MI NAAH DASH WEH DEM YAH CLASSIE VERSACE
NAAH IR A CAMINAR DECALZO Y MEK NUH BOTELLA CORTARME
NAAH VENDE MI COCHE Y MONTA NUH BURRO
¡¡YUH LOCO!!