Traducción de la letra de la canción Romie - Beenie Man

Romie (original)

Everyday yuh been going aroun and telling story that yuh know mi An is your mother grow mi (no)
Gimmi some bass mek mi sing something
First mi guh so:
Oh Nah nah nah nah nah nah (rpt 4 times)
Cho
Its all about Romie and him big fat sista Nayomi
Di two a dem claim sey dem know mi An dem argument throw mi, throw mi, throw mi Di bwoy dey name Romie and him whoring sista Nayomi
Di two a dem claim say them know mi An dem argument throw mi, throw mi, throw mi.
1. But mi wonder Romie, How him fi know mi A Waterhouse mi born, an Craig Town mi live
Wheh Aunt Sita grow mi Ah owe di bwoy owe mi, him argument throw mi Him gal waan blow mi thru she hear say mi bloomy
Mi hear Nayomi have 15 Auntie
Mi check it out deep down to the grandma want mi So a grudge di bwoy grudge mi,
Di bwoy badminded
Dats why mi argument drop pon all…
Cho
2. Mi hear say Miss Nayomi
A wahn big fat gal fron inna di 1920
If looks was all she live a door cause she plenty
An from a gal plenty har love life empty, empty, empty
People look yah, Nayomi a whore an har puppa a preacher
Mi get fi understand di gal a witchcraft worker
She obeah har mother and guh tek di stepfather
Dats why the DJ a holla say
Oh nah nah nah nah nah nah (rpt 3)
Cho
3. Choo mi galfriend hyper, har life brighter
Nayomi tun spider
Nayomi tun snake under grass, she a viper
Gal tun sniper, big time 'former
She all a tell Peter seh him gal an Lorna
Gone guh ketch man somewhey dun a Manchester
One yute mother him guh charge fi murda
Gal jus hear yah, gwaan an leave yah
Dats why the DJ sing say
Cho

Romie (traducción)

Todos los días has estado dando vueltas y contando historias de que sabes que mi madre es tu madre la que me hace crecer (no)
Dame un poco de bajo mek mi cantar algo
Primero mi guh entonces:
Oh nah nah nah nah nah nah (rpt 4 veces)
Cho
Se trata de Romie y su gran hermana gorda Nayomi
Di dos a dem reclamo sey dem saber mi An dem argumento arrojar mi, arrojar mi, arrojar mi Di bwoy dey nombre Romie y él puteando sista Nayomi
Di two a dem Claim dicen que saben mi An dem argument throw mi, throw mi, throw mi.
1. Pero mi pregunto Romie, ¿Cómo sabe él mi A Waterhouse mi born, un Craig Town mi live
Cuando la tía Sita hace crecer mi Ah owe di bwoy owe mi, él argumenta arroja mi Él gal waan sopla mi a través de ella escucha decir mi floreciente
Mi escucho que Nayomi tiene 15 tía
Mi échale un vistazo en el fondo a la abuela quiere mi Así que un rencor di bwoy rencor mi,
Di bwoy mal mente
Dats por qué mi argumento cae sobre todos...
Cho
2. Mi oir decir Miss Nayomi
Una chica grande y gorda de wahn de inna di 1920
Si las miradas fueran todo, ella viviría en una puerta porque ella tiene mucho
Y de una chica llena de amor, vida vacía, vacía, vacía
La gente mira yah, Nayomi una prostituta y un har puppa un predicador
Mi obtener fi entender di gal un trabajador de brujería
Ella obeah har madre y guh tek di padrastro
Dats por qué el DJ a holla decir
Oh nah nah nah nah nah nah (rpt 3)
Cho
3. Choo mi galfriend hyper, har life brighter
Nayomi tun araña
Nayomi tun serpiente bajo la hierba, ella una víbora
Gal tun francotirador, gran tiempo 'ex
Ella le dice a Peter que le diga a Lorna
Gone guh ketch man somewhey dun a Manchester
Una yute madre él guh carga fi murda
Gal solo escucha yah, gwaan y deja yah
Dats por qué el DJ canta decir
Cho