Traducción de la letra de la canción Run Mi Down - Beenie Man

Run Mi Down (original)

Genius, me can ask you a question
Dem bwoy deh really serious, heh
How you fi nah no gyal man you like God know
Keep your hand 'pon your pocket
Any man nah no gyal have
Me cyaan tell a something serious
Yo
Any bwoy nah no gyal go sup-sup-sup-
Support yourself and go get a baby mother
Big man a fatty and know you are no father
Likkle much fat sexy gyal inna Jamaica
Let me see some trigger finger from every gangster
Now say you a gyallis beat you chest and gi' me the answer
Yes, so you know say a gyal alone you sponsor
Everywhere me go inna Jamaica
A peer gyal a run me down
Bleach out and bore dem tongue
Gyal weh whine up and go dung
Mek dem bumper touch the grung
Cock it up and mek it boom
Me waan fi beat it like a drum
Her guitar me waan fi strum
All a me Guinness and me rum
Peer gyal a run me down
Gyal weh old and gyal weh young
Gyal weh whine up and go dung
Mek dem bumper touch the grung
Cock it up and mek it boom
Waan fi beat it like a drum
Her guitar me waan fi strum
All a me Guinness and me rum
How much gyal me have
Miss January, February to December
Fix the gyal dem proper, that alone a me agenda
Likkle how much gyal rope around me likkle finger
Have the gyal dem heart, because me ease than Casanova
Bed haffi tun over, don’t come me haffi linger
Teeth haffi a knock up and gyal dem haffi snap finger
Straight hot, hot, like a pepper with the ginger
You nah have no gyal, me nah fi wonder
A peer gyal a run me down
Bleach out and bore dem tongue
Gyal weh whine up and go dung
Mek dem bumper touch the grung
Cock it up and mek it boom
Me waan fi beat it like a drum
Her guitar me waan fi strum
All a me Guinness and me rum
Peer gyal a run me down
Gyal weh old and gyal weh young
Gyal weh whine up and go dung
Mek dem bumper touch the grung
Cock it up and mek it boom
Waan fi beat it like a drum
Her guitar me waan fi strum
All a me Guinness and me rum
Hey!
If you nah have a gyal a fi your own business
That cah me no inna fi your zone, 'member that
Anywhere me go gyal a say, Beenie hot
How da gyal deh fat, hey, come hold me back
Gyal me waan you rope dung me trace, hold me back
Whine 'pon me front and then you whine, go dung, come up back
Gyal please don’t stop, then touch me neck back
Why some bwoy a go back?
A peer gyal a run me down
Bleach out and bore dem tongue
Gyal weh whine up and go dung
Mek dem bumper touch the grung
Cock it up and mek it boom
Me waan fi beat it like a drum
Her guitar me waan fi strum
All a me Guinness and me rum
Peer gyal a run me down
Gyal weh old and gyal weh young
Gyal weh whine up and go dung
Mek dem bumper touch the grung
Cock it up and mek it boom
Waan fi beat it like a drum
Her guitar me waan fi strum
All a me Guinness and me rum
A peer gyal a run me down
Bleach out and bore dem tongue
Gyal weh whine up and go dung
Mek dem bumper touch the grung
Cock it up and mek it boom
Me waan fi beat it like a drum
Her guitar me waan fi strum
All a me Guinness and me rum
Peer gyal a run me down
Gyal weh old and gyal weh young
Gyal weh whine up and go dung
Mek dem bumper touch the grung
Cock it up and mek it boom
Waan fi beat it like a drum
Her guitar me waan fi strum
All a me Guinness and me rum

Run Mi Down (traducción)

Genio, te puedo hacer una pregunta
Dem bwoy deh realmente serio, je
Cómo no encuentras ningún hombre gyal que te guste Dios sabe
Mantén tu mano en tu bolsillo
Cualquier hombre nah no gyal tiene
Me cyaan dile algo serio
yo
Cualquier bwoy nah no gyal go sup-sup-sup-
Apóyate y ve a buscar una madre bebé
Gran hombre gordo y sé que no eres padre
Likkle mucho grasa sexy gyal inna Jamaica
Déjame ver un dedo en el gatillo de cada gángster
Ahora di que eres un gyallis golpea tu pecho y dame la respuesta
Sí, así que sabes decir un gyal solo que patrocinas
Donde quiera que vaya en Jamaica
Un compañero gyal un run me down
Blanquear y aburrir la lengua
Gyal weh se queja y se vuelve estiércol
Mek dem parachoques toque el grung
Arréglalo y mek it boom
Me waan fi golpearlo como un tambor
Su guitarra me waan fi rasgueo
Todo un yo Guinness y yo ron
Peer gyal a run me down
Chica weh vieja y chica weh joven
Gyal weh se queja y se vuelve estiércol
Mek dem parachoques toque el grung
Arréglalo y mek it boom
Waan fi golpéalo como un tambor
Su guitarra me waan fi rasgueo
Todo un yo Guinness y yo ron
¿Cuánto gyal tengo?
Señorita enero, febrero a diciembre
Arreglar el gyal dem propiamente dicho, eso solo es una agenda
Me gusta la cantidad de cuerda gyal alrededor de mi dedo
Ten el corazón de gyal dem, porque me alivia que Casanova
La cama haffi tun over, no me vengas haffi perdurar
Dientes haffi un golpe y gyal dem haffi chasquear el dedo
Recto caliente, caliente, como un pimiento con jengibre
No tienes ningún gyal, yo no me pregunto
Un compañero gyal un run me down
Blanquear y aburrir la lengua
Gyal weh se queja y se vuelve estiércol
Mek dem parachoques toque el grung
Arréglalo y mek it boom
Me waan fi golpearlo como un tambor
Su guitarra me waan fi rasgueo
Todo un yo Guinness y yo ron
Peer gyal a run me down
Chica weh vieja y chica weh joven
Gyal weh se queja y se vuelve estiércol
Mek dem parachoques toque el grung
Arréglalo y mek it boom
Waan fi golpéalo como un tambor
Su guitarra me waan fi rasgueo
Todo un yo Guinness y yo ron
¡Oye!
Si no tienes un gyal a fi tu propio negocio
Eso me cah no inna fi tu zona, recuerda eso
Donde sea que vaya, gyal a say, Beenie hot
Cómo da gyal deh gordo, hey, ven a detenerme
Gyal me waan me cuerdas estiércol rastrear, detenerme
Lloriquea delante de mí y luego te quejas, vete, vuelve
Gyal, por favor, no te detengas, luego tócame el cuello
¿Por qué algunos bwoy a volver?
Un compañero gyal un run me down
Blanquear y aburrir la lengua
Gyal weh se queja y se vuelve estiércol
Mek dem parachoques toque el grung
Arréglalo y mek it boom
Me waan fi golpearlo como un tambor
Su guitarra me waan fi rasgueo
Todo un yo Guinness y yo ron
Peer gyal a run me down
Chica weh vieja y chica weh joven
Gyal weh se queja y se vuelve estiércol
Mek dem parachoques toque el grung
Arréglalo y mek it boom
Waan fi golpéalo como un tambor
Su guitarra me waan fi rasgueo
Todo un yo Guinness y yo ron
Un compañero gyal un run me down
Blanquear y aburrir la lengua
Gyal weh se queja y se vuelve estiércol
Mek dem parachoques toque el grung
Arréglalo y mek it boom
Me waan fi golpearlo como un tambor
Su guitarra me waan fi rasgueo
Todo un yo Guinness y yo ron
Peer gyal a run me down
Chica weh vieja y chica weh joven
Gyal weh se queja y se vuelve estiércol
Mek dem parachoques toque el grung
Arréglalo y mek it boom
Waan fi golpéalo como un tambor
Su guitarra me waan fi rasgueo
Todo un yo Guinness y yo ron