Traducción de la letra de la canción Slam - Beenie Man

Slam (original)

Well this is like a menace to the society
Hahaha
Biggin' up fi all di ghetto ladies (All girls!)
Bruk out and gwan crazy (Big tip!)
Sing along so!
Gimme the gyal dem with the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal (Again)
Gimme the gyal dem with the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal (Boy!)
Man, if you never get a pedal and wheel
And if you’ve never had your banana peeled
Man, if you haffi know how good loving feel
You haffi find a gyal weh live at Maxfield!
Man, if you love your girlfriend to your heart
But you nah get the slam weh you want
Whole heap of things can gwan if you hide
Go look a Junglist girl pon the side
'Cause!
A ghetto gyal have up the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal (Again)
Gimme the gyal dem with the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal
'Cause
Me nah go wife up no girl if she bow
Gyal inna bed and she nuh know what to do
But me nah go wrinkle and screw
Because me done have mi gyal at Seaview
Me nah go run go get no uptown girl
True she brown and she pretty like pearl
True me know a mama man run the world
You coulda find out your girl’s named Earl
Man, if you have a ghetto girl, unuh fi proud!
Although she might-a look kinda loud
But when it comes down to who run the road
A ghetto girl dem a move with the crowd
So!
Gimme the girl dem with the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal (Again)
Gimme the gyal dem with the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal (Man!)
If you never get a pedal and wheel
And if you’ve never had your banana peeled
You waan fi know how good loving feel
You haffi find a gyal weh live at Maxfield!
Man, if you love your girlfriend to your heart
But you nah get the slam weh you want
Whole heap of things can gwan if you hide
Go look a Junglist girl pon the side
So!
A ghetto gyal dem a the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal…

Slam (traducción)

Bueno, esto es como una amenaza para la sociedad.
jajaja
Biggin' up fi todas las damas del ghetto (¡Todas las chicas!)
Bruk out y gwan crazy (¡Gran consejo!)
¡Canta así!
Dame el gyal dem con el golpe más malvado
El tipo de chica que sabemos cómo amar a ella, hombre
Hombre, si quieres obtener la medalla
Tienes que recibir un golpe de un verdadero ghetto gyal (Otra vez)
Dame el gyal dem con el golpe más malvado
El tipo de chica que sabemos cómo amar a ella, hombre
Hombre, si quieres obtener la medalla
Tienes que recibir un golpe de un verdadero ghetto gyal (¡chico!)
Hombre, si nunca consigues un pedal y una rueda
Y si nunca te has pelado el plátano
Hombre, si sabes lo bien que se siente amar
¡Tienes que encontrar un gyal weh en vivo en Maxfield!
Hombre, si amas a tu novia hasta el fondo de tu corazón
Pero no obtienes el golpe que quieres
Un montón de cosas pueden desaparecer si te escondes
Ve a buscar una chica Junglist al lado
'¡Causa!
Un ghetto gyal tiene el golpe más perverso
El tipo de chica que sabemos cómo amar a ella, hombre
Hombre, si quieres obtener la medalla
Tienes que recibir un golpe de un verdadero ghetto gyal (Otra vez)
Dame el gyal dem con el golpe más malvado
El tipo de chica que sabemos cómo amar a ella, hombre
Hombre, si quieres obtener la medalla
Tienes que recibir un golpe de un verdadero ghetto gyal
'Causa
Me nah voy esposa no chica si ella se inclina
Gyal inna bed y ella no sabe qué hacer
Pero yo no voy a arrugarme y joder
Porque yo tengo mi gyal en Seaview
No voy a correr ir a buscar ninguna chica de la zona residencial
Es cierto que es morena y es bonita como una perla
Es cierto que conozco a un hombre de mamá que maneja el mundo
Podrías descubrir que tu chica se llama Earl
Hombre, si tienes una chica del gueto, ¡unuh fi orgulloso!
Aunque ella podría mirar un poco fuerte
Pero cuando se trata de quién corre por el camino
Una chica del ghetto dem un movimiento con la multitud
¡Asi que!
Dame a la chica con el golpe más perverso
El tipo de chica que sabemos cómo amar a ella, hombre
Hombre, si quieres obtener la medalla
Tienes que recibir un golpe de un verdadero ghetto gyal (Otra vez)
Dame el gyal dem con el golpe más malvado
El tipo de chica que sabemos cómo amar a ella, hombre
Hombre, si quieres obtener la medalla
Tienes que recibir un golpe de un verdadero ghetto gyal (¡Hombre!)
Si nunca obtienes un pedal y una rueda
Y si nunca te has pelado el plátano
¿Quieres saber lo bien que se siente amar?
¡Tienes que encontrar un gyal weh en vivo en Maxfield!
Hombre, si amas a tu novia hasta el fondo de tu corazón
Pero no obtienes el golpe que quieres
Un montón de cosas pueden desaparecer si te escondes
Ve a buscar una chica Junglist al lado
¡Asi que!
Un ghetto gyal dem a el golpe más malvado
El tipo de chica que sabemos cómo amar a ella, hombre
Hombre, si quieres obtener la medalla
Tienes que recibir un golpe de un verdadero ghetto gyal...