Traducción de la letra de la canción Super Model - Beenie Man

Super Model (original)

Hey
When gyal a gi' 'way pretty, you gon' rejoin the line
You one can so hot, you mussi born two time
A me a watch your video and me stuck it 'pon rewind
Does it how you a whine, you old fi blow mind
Mek me tell you this, offer me no bly
This gyal a tall like a super model (what again)
And shape like a Coca-Cola bottle (and)
This gyal a pretty like a rose petal (hey)
Love how you a bubble
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model (what again)
Shape like a Coca-Cola bottle
Gyal, you’re pretty like a rose petal (true)
Love how you a bubble
Me is a boy, no mind the double trouble
Miss World who have nothing 'pon you (true)
Wha' that she deh do (hey)
A gwaan like she a hot, as well she know she a go lose
Fly, tell all you of your own flight crew
And your own car service, pick you up on Malibu (true)
Inna your man life, you a the super glue
While your man work dem of like a one week flu
Not you, please tell a gyal fi try do
A gyal don’t know 'bout you
Say you’re tall like a super model (uh huh)
And shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
This gyal a pretty like a rose petal (cho)
Love how you a bubble (yeah)
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model (model)
Shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
Gyal, you’re pretty like a rose petal (yeah)
Love how you a bubble (yah)
Me is a boy, no mind the double trouble
Hey
Tell a waste gyal, you no inna no argument
How long she deh a hurt on a bank statement
Gyal, show me the key to your new apartment
It no matter if a mortgage or you a pay rent
Jolly new, you no live a your parent
Now your J O B a make your car B M A
Work hard fi weh you want, done keep your innocence
Da bwoy cyaan grudge you fi a one cent
This gyal a tall like a super model (model)
Shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
This gyal a pretty like a rose petal (yo)
Love how you a bubble (hey)
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model (model)
Shape like a Coca-Cola bottle
Gyal, you’re pretty like a rose petal (yeah)
Love how you a bubble (hey)
Me is a boy, no mind the double trouble
Miss World who have nothing 'pon you (true)
Wha' that she deh do (hey)
A gwaan like she a hot, as well she know she a go lose
Fly, tell all you of your own flight crew
And your own car service, pick you up on Malibu (true)
Inna your man life, you a the super glue
While your man work dem of like a one week flu
Not you, please tell a gyal fi try do
A gyal don’t know 'bout you
This gyal a tall like a super model (uh huh)
Shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
This gyal a pretty like a rose petal (cho)
Love how you a bubble (yeah)
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model (model)
Shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
Gyal, you’re pretty like a rose petal (yeah)
Love how you a bubble (yah)
Me is a boy, no mind the double trouble
Oh na na na na na
Stang dabadabada
Brr-bap, dem a gyal yah hot like
Whoa, yeah, dem a gyal yah mussi fire
Burning up, whoa na na na na
Oh na na, dem gyal a hot a woh
Oh na na, dem a gyal yah mussi fire
Oh na na, dem gyal a hot yah
Dem burning up, oh na na
This gyal a tall like a super model
And hape like a Coca-Cola bottle
This gyal a pretty like a rose petal
Love how you a bubble
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model
Shape like a Coca-Cola bottle
This gyal a pretty like a rose petal
Love how you a bubble
Me is a boy, no mind the double trouble

(traducción)

Oye
Cuando gyal a gi' 'muy bonita, vas a volver a unirte a la línea
Usted puede tan caliente, usted mussi nació dos veces
A mi a mira tu video y lo pegué en rebobinado
¿Es como te quejas, vieja mente loca?
Déjame decirte esto, ofréceme noblemente
Esta chica es alta como una supermodelo (¿qué otra vez?)
Y forma de botella de Coca-Cola (y)
Este ángel es bonito como un pétalo de rosa (hey)
Me encanta cómo eres una burbuja
Yo soy un niño, no importa el doble problema
De ti alto como un super modelo (qué otra vez)
Forma como una botella de Coca-Cola
Gyal, eres bonita como un pétalo de rosa (verdad)
Me encanta cómo eres una burbuja
Yo soy un niño, no importa el doble problema
Miss Mundo que no tiene nada contigo (verdad)
¿Qué es lo que ella hace? (Oye)
A gwaan como si estuviera caliente, también sabe que va a perder
Vuela, dile a todos sobre tu propia tripulación de vuelo
Y tu propio servicio de coche, te recoge en Malibú (verdadero)
En tu vida de hombre, eres el súper pegamento
Mientras tu hombre trabaja como una gripe de una semana
Tú no, por favor dile a un gyal fi try do
Un ángel no sabe de ti
Di que eres alta como una super modelo (uh huh)
Y forma como una botella de Coca-Cola (botella)
Este ángel es bonito como un pétalo de rosa (cho)
Me encanta cómo eres una burbuja (sí)
Yo soy un niño, no importa el doble problema
De ti alto como un super modelo (modelo)
Forma como una botella de Coca-Cola (botella)
Chica, eres bonita como un pétalo de rosa (sí)
Me encanta cómo eres una burbuja (yah)
Yo soy un niño, no importa el doble problema
Oye
Dile a un ángel perdido, no tienes ningún argumento
¿Cuánto tiempo le duele en un extracto bancario?
Chica, muéstrame la llave de tu nuevo apartamento
No importa si una hipoteca o usted paga un alquiler
Muy nuevo, no vives con tus padres
Ahora tu J O B a haz que tu auto sea B M A
Trabaja duro si quieres, mantén tu inocencia
Da bwoy cyaan te guarda rencor por un centavo
Esta chica es alta como una súper modelo (modelo)
Forma como una botella de Coca-Cola (botella)
Este ángel es bonito como un pétalo de rosa (yo)
Me encanta cómo eres una burbuja (hey)
Yo soy un niño, no importa el doble problema
De ti alto como un super modelo (modelo)
Forma como una botella de Coca-Cola
Chica, eres bonita como un pétalo de rosa (sí)
Me encanta cómo eres una burbuja (hey)
Yo soy un niño, no importa el doble problema
Miss Mundo que no tiene nada contigo (verdad)
¿Qué es lo que ella hace? (Oye)
A gwaan como si estuviera caliente, también sabe que va a perder
Vuela, dile a todos sobre tu propia tripulación de vuelo
Y tu propio servicio de coche, te recoge en Malibú (verdadero)
En tu vida de hombre, eres el súper pegamento
Mientras tu hombre trabaja como una gripe de una semana
Tú no, por favor dile a un gyal fi try do
Un ángel no sabe de ti
Esta chica es alta como una supermodelo (uh huh)
Forma como una botella de Coca-Cola (botella)
Este ángel es bonito como un pétalo de rosa (cho)
Me encanta cómo eres una burbuja (sí)
Yo soy un niño, no importa el doble problema
De ti alto como un super modelo (modelo)
Forma como una botella de Coca-Cola (botella)
Chica, eres bonita como un pétalo de rosa (sí)
Me encanta cómo eres una burbuja (yah)
Yo soy un niño, no importa el doble problema
Oh na na na na na
Stang dabadabada
Brr-bap, dem a gyal yah caliente como
Whoa, sí, dem a gyal yah mussi fire
Ardiendo, whoa na na na na
Oh na na, dem gyal a hot a woh
Oh na na, dem a gyal yah mussi fuego
Oh na na, dem gyal a hot yah
Dem ardiendo, oh na na
Esta chica es alta como una supermodelo
Y parece una botella de Coca-Cola
Este ángel es bonito como un pétalo de rosa
Me encanta cómo eres una burbuja
Yo soy un niño, no importa el doble problema
De ti alto como un super modelo
Forma como una botella de Coca-Cola
Este ángel es bonito como un pétalo de rosa
Me encanta cómo eres una burbuja
Yo soy un niño, no importa el doble problema