Traducción de la letra de la canción Weh Yuh Nuh Fi Do - Beenie Man

Weh Yuh Nuh Fi Do (original)

Yeah
Weh yuh nuh fi do?!
Fuck bottom
Weh yuh nuh fi do?!
Suck pum pum
Weh yuh nuh fi do?!
Fuck bottom
Weh yuh nuh fi do?!
Suck pum pum
Weh yuh nuh fi do?!
Fuck bottom
OK
Come on!
From you fuck batty, well, a copper and lead
No man no fi have another man inna him bed
All battyman fi dead
(Shot up dem bloodclaat!)
Tell dem already, me ago tell dem again
From you suck pussy, you are not my friend
All bowcat fi dead
(Somebody pass mi 'lass!)
Anyway!
Longtime the battyman ting did fi cut out
All fish get gut out
Think say a lie?
All dem eye we a cut out
How the man ting drop in?!
And woman a get shut out?
Pop out mi Block and dem forehead we but out
Some gyal a lesbian, have next gyal a strut out
You have some nasty bwoy, have man tongue a suck out
You is a nasty bloodclaat fi have a next man a fuck out
Battybwoy head fi get pop out
From you fuck batty, well, a copper and lead
No man no fi have another man inna him bed
All battyman fi dead
(Shot up dem bloodclaat!)
Tell dem already, me ago tell dem again
From you suck pussy, you are not my friend
All bowcat fi dead
(Somebody pass mi 'lass!)
Yo!
Pum pum fi get tear, how some man a turn queer
Pum pum 'round a front, what you doing in the rear
You inna reverse, my youth, change the gear
Gyal say she want cocky, you a tell her you’re scared
Some man a turn pussy inna bulla and pear
Can’t cook panty neat, how your teeth full of hair?
Some man a use dem hood a kotch man like a chair
Fi battybwoy me have some shot from Zaire
Yeah
From you fuck batty, well, a copper and lead
No man no fi have another man inna him bed
All battyman fi dead
(Shot up dem bloodclaat!)
Tell dem already, me ago tell dem again
From you suck pussy, you are not my friend
All bowcat fi dead
(Somebody pass mi 'lass!)
Eeh?
After Bob Marley tell dem say «emancipate yourself from mental slavery»,
a pure bumboclaat battyman down a Emancipation Park
But me no know wha' gwan a bloodclaat Jamaica, enuh
But, my youth, me can tell you one bloodclaat ting?
Serious, my youth, me nah laugh
Me and mi Glock a make walk a Emancipation Park
Me hear say battyman down deh a take photograph
All some head fi chop off, and some life fi lock off
Me ago see if dem nah run when mi gun start bark
No pussy can laugh when badman a talk
Unuh push up unuh head’s like some rasclaat giraffe
Buss it inna two like Moses’s staff
Pick a stick, a pure blood man a cough
Yeah
From you fuck batty, well, a copper and lead
No man no fi have another man inna him bed
All battyman fi dead
(Shot up dem bloodclaat!)
Tell dem already, me ago tell dem again
From you suck pussy, you are not my friend
All bowcat fi dead
(Somebody pass mi 'lass!)

(traducción)

sí
Weh yuh nuh fi do?!
A la mierda fondo
Weh yuh nuh fi do?!
Chupa pum pum
Weh yuh nuh fi do?!
A la mierda fondo
Weh yuh nuh fi do?!
Chupa pum pum
Weh yuh nuh fi do?!
A la mierda fondo
DE ACUERDO
¡Vamos!
De ti joder loco, bueno, un cobre y plomo
Ningún hombre no fi tiene otro hombre en la cama
Todos los battyman fi muertos
(¡Disparó a dem bloodclaat!)
Dile ya, me hace decirle de nuevo
De tu mamada no eres mi amiga
Todos los bowcat fi muertos
(¡Alguien pase mi 'muchacha!)
¡De todas formas!
Durante mucho tiempo, el battyman ting se cortó
A todos los peces les salen las tripas
¿Piensas decir una mentira?
Todos los ojos dem somos un corte
¡¿Cómo entró el hombre?!
¿Y la mujer es excluida?
Saca mi bloque y dem frente, pero fuera
Algunos gyal a lesbian, tienen el próximo gyal a pavonearse
Tienes un bwoy desagradable, haz que el hombre le chupe la lengua
Eres un desagradable Bloodclaat para tener un próximo hombre que se vaya a la mierda
La cabeza de Battybwoy se sale
De ti joder loco, bueno, un cobre y plomo
Ningún hombre no fi tiene otro hombre en la cama
Todos los battyman fi muertos
(¡Disparó a dem bloodclaat!)
Dile ya, me hace decirle de nuevo
De tu mamada no eres mi amiga
Todos los bowcat fi muertos
(¡Alguien pase mi 'muchacha!)
¡Yo!
Pum pum fi get tear, cómo un hombre se vuelve raro
Pum pum 'alrededor de un frente, ¿qué haces en la parte trasera?
No puedes retroceder, mi juventud, cambia el engranaje
Chica dice que quiere ser arrogante, tú le dices que tienes miedo
Un hombre a su vez coño inna bulla y pera
No puedes cocinar las bragas limpias, ¿cómo están tus dientes llenos de pelo?
Un hombre usa la capucha de un hombre kotch como una silla
Fi battybwoy me tiene un tiro de Zaire
sí
De ti joder loco, bueno, un cobre y plomo
Ningún hombre no fi tiene otro hombre en la cama
Todos los battyman fi muertos
(¡Disparó a dem bloodclaat!)
Dile ya, me hace decirle de nuevo
De tu mamada no eres mi amiga
Todos los bowcat fi muertos
(¡Alguien pase mi 'muchacha!)
¿eh?
Después de que Bob Marley les dijera "emanciparse de la esclavitud mental",
un puro battyman bumboclaat en un Parque de Emancipación
Pero yo no sé qué gwan un Bloodclaat Jamaica, enuh
Pero, mi juventud, ¿puedo decirte un derramamiento de sangre?
Serio, mi juventud, yo nah risa
Yo y mi Glock hacemos un paseo por el Parque de la Emancipación
Me escucho decir battyman down deh a tomar una fotografía
Todo un poco de cabeza cortada, y un poco de vida bloqueada
Yo hace ver si dem nah corre cuando mi arma comienza a ladrar
Ningún coño puede reírse cuando el hombre malo habla
Unuh empuja hacia arriba la cabeza de unuh como una jirafa rasclaat
Buss it inna dos como el bastón de Moisés
Elige un palo, un hombre de sangre pura una tos
sí
De ti joder loco, bueno, un cobre y plomo
Ningún hombre no fi tiene otro hombre en la cama
Todos los battyman fi muertos
(¡Disparó a dem bloodclaat!)
Dile ya, me hace decirle de nuevo
De tu mamada no eres mi amiga
Todos los bowcat fi muertos
(¡Alguien pase mi 'muchacha!)