Traducción de la letra de la canción Young Bud - Beenie Man

Young Bud (original)

Ayee, yuh can’t change some people, a suh them born
a suh them grown
a suh them mother and father stay
mi can tell yuh something?
anyways, mi nuh know if its a curse or a blessing
why bad mind so easily catching,
fight against yuh brother and him never do yuh nothing
mi granny tell mi fi tell him, she tell me seh eh
Young bud nuh know storm and duppy know like them nuh know dawn,
cigarette butt choke matterhorn
come a call up me name, but mi nuh name Tony-Ann
if a any other thing me mek it gwan but mi nuh farmer
mi nuh run farm
so what, if all hungry fowl get corn
mi nuh need prency fi things drawn
Matterhorn just butt out (yuh get it) butt out
Full time the dutty wine thing fi cut out
them let in the man them and the girls the shut out
Notice that duppy some deh shouldn’t even put out
tell me why maj even let that mutt out
all fish a see fi get scale and gut out
but Tony-Ann, your flesh don’t belong to no mouth
so why that dog a walk with him tongue out?
Young bud nuh know storm and duppy know like them nuh know dawn,
cigarette butt choke matterhorn
come a call up me name, but mi nuh name Tony-Ann
if a any other thing me mek it gwan but mi nuh farmer
mi nuh run farm
so what, if all hungry fowl get corn
mi nuh need prency fi things drawn
Remember baby bring pain, trouble nuh set like rain
bad mind run through some fassy face vain
a me you a try style?
nuh bother explain
when yuh gyal start give yuh bun nuh bother complain
she smoking more than matterhorn, must be cocaine
too much mike to your mouth, that drive yuh insane
yuh mother did a warn yuh like baby wayne
now yuh just realize seh yuh lame?
Young bud nuh know storm and duppy know like them nuh know dawn,
cigarette butt choke matterhorn
come a call up me name, but mi nuh name Tony-Ann
if a any other thing me mek it gwan but mi nuh farmer
mi nuh run farm
so what, if all hungry fowl get corn
mi nuh need prency fi things drawn
ayee, yuh can’t change some people, a suh them born
a suh them grown
a suh them mother and father stay
mi can tell yuh something?
anyways, mi nuh know if its a curse or a blessing
why bad mind so easily catching,
fight against yuh brother and him never do yuh nothing
mi granny tell mi fi tell him, she tell me seh eh

Young Bud (traducción)

Sí, no puedes cambiar a algunas personas, un suh ellos nacen
un suh ellos crecido
a suh ellos madre y padre se quedan
mi puede decirte algo?
de todos modos, mi nuh sabe si es una maldición o una bendición
por qué la mala mente es tan fácil de atrapar,
lucha contra tu hermano y él nunca hace nada
mi abuelita dile mi fi dile, ella me dice seh eh
Young bud nuh sabe tormenta y duppy sabe como ellos no sabe amanecer,
colilla de cigarrillo estrangulador matterhorn
Ven a llamarme por mi nombre, pero mi nuh se llama Tony-Ann
si cualquier otra cosa, me gusta, gwan pero mi nuh granjero
mi nuh ejecutar granja
¿y qué, si todas las aves hambrientas obtienen maíz?
mi nuh necesita prency fi cosas dibujadas
Matterhorn simplemente sale a tope (yuh, entiéndelo) a tope
A tiempo completo, la cosa del vino deber se cortó
ellos dejaron entrar al hombre ellos y las niñas los excluyeron
Tenga en cuenta que duppy some deh ni siquiera debería apagar
dime por qué maj incluso dejó salir a ese chucho
todos los peces a ver fi obtener escamas y tripas
pero Tony-Ann, tu carne no pertenece a ninguna boca
Entonces, ¿por qué ese perro camina con la lengua afuera?
Young bud nuh sabe tormenta y duppy sabe como ellos no sabe amanecer,
colilla de cigarrillo estrangulador matterhorn
Ven a llamarme por mi nombre, pero mi nuh se llama Tony-Ann
si cualquier otra cosa, me gusta, gwan pero mi nuh granjero
mi nuh ejecutar granja
¿y qué, si todas las aves hambrientas obtienen maíz?
mi nuh necesita prency fi cosas dibujadas
Recuerda bebé trae dolor, problemas nuh establecidos como lluvia
mala mente corre a través de alguna cara fassy vanidosa
un yo tú un estilo de prueba?
No te molestes en explicar
cuando yuh gyal comienza a dar yuh bollo nuh molestarse en quejarse
ella fuma mas que el cervino, debe ser cocaina
demasiado micrófono en tu boca, eso te vuelve loco
tu madre te advirtió como baby wayne
ahora te acabas de dar cuenta seh yuh cojo?
Young bud nuh sabe tormenta y duppy sabe como ellos no sabe amanecer,
colilla de cigarrillo estrangulador matterhorn
Ven a llamarme por mi nombre, pero mi nuh se llama Tony-Ann
si cualquier otra cosa, me gusta, gwan pero mi nuh granjero
mi nuh ejecutar granja
¿y qué, si todas las aves hambrientas obtienen maíz?
mi nuh necesita prency fi cosas dibujadas
sí, no puedes cambiar a algunas personas, un suh ellos nacidos
un suh ellos crecido
a suh ellos madre y padre se quedan
mi puede decirte algo?
de todos modos, mi nuh sabe si es una maldición o una bendición
por qué la mala mente es tan fácil de atrapar,
lucha contra tu hermano y él nunca hace nada
mi abuelita dile mi fi dile, ella me dice seh eh