Traducción de la letra de la canción Get Funky Bulle - Beginner

Get Funky Bulle (original)

Yo Cop wird mal Zeit für ne neue Zeit
Schmeiss' alles hin und beginn ne Regelwidrigkeit
Immer im Rahmen drin im Takt geh mal oft
Steck deine Wache in Brand mach richtig Zoff
Teil aus und zwar Elektroschläge 180 000 Watt
Yo Cop wird mal Zeit bring' the noise nicht zu knapp
Schmink deine Uniform bunt und sei kein Clown mehr
Bist Du kein Blockwart mehr gibt es kein Klauen mehr
Yo Polizist mann sei wer Du bist
Hol deine Kehrseiten raus und verzehr' sie bis zum geht nicht mehr
Das gibt nen Klang Hardcore boah voll ins Ohr
Das nenn ich Crossover pur aber volles Rohr
Hör auf dir Handschellen anzulegen mach dich frei
Anderen mit der Hand Schellen zu geben schlägt dich selber entzwei
Hör endlich auf reiss endlich aus und scheiss drauf
Es reicht ein Funken Verstand Bulle get funky!
Polizeimann Polizeimann Polizeifrau Polizeifrau
Hau mich nicht, au
Schau mich doch nicht so wütend an
Ich komm mit meiner Tüte an zieh doch auch mal dran
Nimm uns doch nicht das Gras weg das macht keinen Spass mehr
Natürlich darfst du mitrauchen aber gib das Gras her
Komm und lach wie du noch nie gelacht hast
Und deinem Chef erzählst du einfach wie du uns platt gemacht hast
Und dann wirst Du unglaublich funky yeah
Ah du wirst so unglaublich funky
Schmier dir derbe SoulGlanz in die Matte
Ein anderer sprüht sich zum Tanz Sterne auf die Platte
Tausch deinen Ballermann gegen die BopGun dann
Siehst du wie funky Verbrecherfang sein kann
Polizeifrau Polizeimann stehen schlecht gelaunt am Rand
Schaut euch an und werdet funky
Ey Bulle, was geht ab?
Steck den Knüpel weg
Mach Party mit uns und dann check
Was du verpasst wenn du den ganzen Tag
Leute verprügelst bis dich keiner mehr mag
Dann stehst du da und es wird dir klar:
Ein Leben ohne Freunde is' doch nicht so wunderbar
Alle lachen über dich schmeissen dir Sachen ins Gesicht
Singen Lieder gegen dich und diese Dinge prägen dich
Legen deine Nerven blank machen dich geisteskrank
Du wirst ein Psychopath mit Bart
«Wir sind da um dieses Unding endlich aufzuklären
Und wir fordern dich auf dich zu wehren!»
Öffne dich den Flaschen öffne dich der Kunst
Hinter deinem Oberlippenbart bist du doch auch einer von uns
Komm zu uns und chille wie wir
Mit unseren Freunden Günter Grass und Bernhard Bier
Nimm ein paar Dosen in die Hand
Und male nachts ein Bild an die Wand der Deutschen Bank
Los tanz mit uns los spring mit uns
Los lach mit uns los sing mit uns
Herr Polizeimann zieh deine Uniform aus
Zieh aus deiner Wache aus geb dir selbst die Sporen aus
Und vorbei mit deinem Spiesserleben
Rasier dir deinen Schnurrbart deine Matte du wirst schweben in Sphären die du
nicht gekannt hast
Fern von der schwern Last als Du noch in fester Hand warst
Als Sklave der Macht
Doch jetzt wird umgedacht, auf- gewacht
Die Pracht des Lebens lacht dich an Mann
Ein bisschen Weed und ein cooler Beat lockern deinen Stand dann
Geht Party mit David von der Davidswache
Dreht ein Gerät aus euren Strafzetteln während ich die wahren Hits mache
Kein Chef der dir das vorschreibt dich antreibt
Komm wir gehen taggen dass kein Haus mehr sauber bleibt
Vergiss dein Leben werde krank
Wie die Leute die Du disst funky funky einfach funky

Get Funky Bulle (traducción)

Yo policía es hora de una nueva era
Tira todo y empieza a romper las reglas
Siempre en el marco en ritmo ir a menudo
Prende fuego a tu guardia, crea problemas
Part off, es decir, descargas eléctricas 180.000 vatios
Yo policía no se quede sin tiempo traer el ruido
Maquilla tu uniforme de colores y no seas más un payaso
Si ya no eres guardián de bloque, no hay más robos.
Yo, policía, sé quien eres
Saca tus defectos y cómelos hasta que no puedas más.
Eso da un sonido de gritos hardcore en tu oído.
Eso es lo que yo llamo crossover puro, pero a todo vapor
Deja de esposarte, libérate
Esposar a otros te parte en dos
Detente, finalmente sácalo y jódelo.
Una chispa de sentido común es suficiente. ¡Policía ponte a la moda!
policía policía mujer policía mujer policía
No me golpees, ay
no me mires tan enojado
Vendré con mi bolso, pruébalo.
No nos quites el pasto, ya no es divertido
Por supuesto que puedes fumar también, pero dame la hierba
Ven y ríe como nunca antes te habías reído
Y solo dile a tu jefe cómo nos aplastaste
Y luego te vuelves increíblemente funky, sí
Ah, te estás volviendo tan increíblemente funky
Frotar el brillo del alma áspera en la alfombra
Otro rocía estrellas en el disco para bailar
Entonces cambia tu Ballermann por el BopGun
Vea lo extravagante que puede ser la captura de delitos
Mujer policía hombre policía parado en el borde de mal humor
Compruébalo y ponte funky
Oye policía, ¿qué pasa?
Guarda el palo
Fiesta con nosotros y luego comprueba
Lo que extrañas cuando pasas todo el día
Golpea a la gente hasta que ya nadie te quiera.
Entonces te paras allí y te queda claro:
Una vida sin amigos no es tan maravillosa después de todo.
Todos se ríen de ti y te tiran cosas en la cara.
Cantar canciones contra ti y estas cosas te dan forma
Desnudar tus nervios te volverá loco
Te conviertes en un psicópata con barba.
"Estamos aquí para aclarar finalmente este absurdo
¡Y te retamos a contraatacar!".
Abierto a las botellas, abierto al arte
Detrás de tu bigote también eres uno de nosotros
Ven a nosotros y relájate como nosotros
Con nuestros amigos Günter Grass y Bernhard Bier
Recoge algunas latas
Y pintar un cuadro en la pared del Deutsche Bank por la noche
Ven a bailar con nosotros, ven a saltar con nosotros
Vamos, ríete con nosotros, vamos, canta con nosotros
Señor policía quítese el uniforme
Sal de tu guardia y anímate
Y acaba con tu vida burguesa
Aféitate el bigote tu esterilla flotarás en esferas tú
no sabía
Lejos de la pesada carga cuando aún estabas en una mano firme
Como esclavo del poder
Pero ahora la gente está repensando, despertando
El esplendor de la vida te sonríe hombre
Un poco de hierba y un buen ritmo relajarán tu postura
Vete de fiesta con David de Davidswache
Saque un dispositivo de sus multas por exceso de velocidad mientras hago los verdaderos éxitos
No hay jefe que te diga que te impulsa
Vamos etiquetando que ya ninguna casa se quede limpia
Olvídate de tu vida enferma
Como la gente a la que desprecias funky funky simplemente funky