Traducción de la letra de la canción Ich liebe die Beginner - Beginner

Ich liebe die Beginner (original)

(Aaaaaaa
Oooh yeah, man it’s the Base man, it’s the base man)
Sekunden werden stunden und tage werden jahre
Dreh ich so meine runden, seh ich nur glückliche paare
Nur ich bin allein und ich werd es noch lange sein
Denn die, die ich liebe, die lässt mich nich' in ihr herz hinein
Ich will sie küssen, will sie haben, will sie lieben, sie umarmen
Sogar nur streicheln würde mir genügen
Aber mein soll sie sein, bitte amor sag nich' nein
Erlöse mich von meiner qual, erlöse mich vor meiner pein
Zeig ihr mich, mach, dass sie auf mich steht
Sorge dafür, dass es in jedem ihrer lieder nur um mich geht
Damit sie nur noch für mich spielt, ihr’n allergrössten fan
Damit sie nur noch für mich spielt, die allergrösste band
Mehrmals wiederholt, parrallel, von Sängerstimme und Background
Damit sie nurnoch für mich spielt
Beginner, Beginner
Der Eisfeldt, der Mardin, der Dennis, der Torsten und der Mad
Wie kriege ich diese coolen Typen nur jemals ins Bett
Der BeginnerStyle, der macht mich richtig geil
Hör ich ihre Platte, krieg ich sofort ne Latte
Sie sind die Luft, die ich zum atmen brauch
Sie sind der Flash, den ich in meiner Tüte rauch
Ihre Musik, ja die ist mein täglich Brot
Komm ich mit ihnen zusammen, sterb ich 'n glücklichen Tod
Also Gott, bitte Gott, ooh erhöre mein Gebet
Mach dass ich auf sie wirke wie ein Magnet
Damit sie nur noch für mich spielt, ihr’n allergrössten Fan
Damit sie nur noch für mich spielt, ooh, ihr’n allergrössten Fan

(traducción)

(Aaaaaaa
Oooh, sí, hombre, es el hombre base, es el hombre base)
Los segundos se convierten en horas y los días en años
Cuando hago mis rondas así, solo veo parejas felices
Solo estoy solo y lo estaré por mucho tiempo
Porque los que amo no me dejan entrar en sus corazones
Quiero besarla, quiero tenerla, quiero amarla, abrazarla.
Incluso solo acariciarme sería suficiente para mí.
Pero ella debería ser mía, cupido por favor no digas que no
Líbrame de mi tormento, líbrame de mi tormento
Muéstrale yo, haz que le guste
Haz que cada una de sus canciones sea solo sobre mí
Para que ella solo juegue para mi, su mayor fan
Para que ella solo toque para mí, la banda más grande de todas
Repetido varias veces, en paralelo, de la voz del cantante y de fondo
Para que ella solo juegue para mi
principiantes, principiantes
Eisfeldt, Mardin, Dennis, Torsten y Mad
¿Cómo voy a llevar a estos chicos geniales a la cama?
El BeginnerStyle me pone muy caliente
Si escucho tu disco, obtengo un café con leche de inmediato.
Eres el aire que necesito para respirar
Eres el flash que fumo en mi bolsa
Tu música, sí, es mi pan de cada día
Si me reúno con ellos, moriré feliz.
Así que dios, por favor, dios ooh, escucha mi oración
Hazme parecer un imán para ella
Para que ella solo juegue para mi, su mayor fan
Para que ella solo juegue para mí, ooh, su fan más grande